عزير

• We sent a detailed report to Dear Leader... about the nuclear energy plant tour you took us to.
  نحن أرسلنا تقرير مفصل للقائد العزير بشأن جولة محطة الطاقة النووية التى أخذتنا فيها
• Leopold Rostropovich was invited to Baku in 1925 from Orenburg by the Azerbaijani composer Uzeyir Hajibeyov.
  دعي ليوبولد روستروبوفيتش من أورينبورغ إلى باكو من قبل الملحن الأذربيجاني عزير حاجبايوف في عام 1925.
• According to Islamic tradition, the prescribed punishment ranged from imprisonment to the severing of limbs and the death penalty depending on the severity of the crime.
  ووفقاً للتقاليد الإسلامية، فقد تراوحت العقوبات المنصوص عليها بين التعزير والإعدام اعتماداً على شدة الجريمة ومصلحة الأمة.
• Scholars too have stipulated against beating or disfigurement, with others such as the Syrian jurist Ibn Abidin prescribing ta'zir punishments against abusive husbands.
  الباحثون اتفقوا كذلك ضد الضرب والتشويه مع آخرين مثل عالم الفقه السوري ابن عابدين في التوصية بعقوبات التعزير ضد الأزواج المعتدين.
• Some systems utilize an optical head-mounted display to augment the virtual objects onto the transparent display utilizing sensors to determine visual and physical interactions with the virtual objects projected.
  بعض الأنظمة تستخدم أجهزة عرض بصرية توضع على الرأس لتعزير محاكاة عرض الكائنات الافتراضية على شاشة عرض شفافة تستخدم مستشعرات لتحديد التفاعل الجسدي والبصري مع الكائنات الافتراضية المعروضة.
• If the offence is deemed to not be a Hirabah offence then the penalties available to the qadi would be those of ta'zeer and will not be permitted to reach the level of either severe retributive physical harm (i.e. more than ten lashes of a whip) let alone execution.
  إذا اعتبرت الجناية ليست حرابة فإن العقوبات المتاحة للقاضي هي التعزير (التأديب) ولن يسمح للعقوبة بالوصول إلى مستوى الضرر الجسدي الشديد (أي أكثر من عشرة جلدات بالسوط).
• In his will, it was declared that a Nobel Peace Prize should be awarded "to the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses", and that some of Nobel's money was to be donated to this prize.
  والتي وَرد فيها أنه ينبغي منح جائزة نوبل للسلام "للشخص الذي قام بأكبر قدر من العمل أو أفضله من أجل تحقيق الأُخوَّة بين الأمم، ومن أجل التخلّص من الجيوش القائمة أو التقليل منها، ولتعزير إقامة مؤتمرات السلام"، وكذلك أن تُمنَح بعض أموال نوبل لهذه الجائزة.
• The character of Ezra, who was presumed to be the figure mentioned by the Qur'an (albeit with no corroborative evidence to suggest Ezra and Uzair to be the same person) became important in the works of the later Andalusian Muslim scholar Ibn Hazm, who explicitly accused Ezra of being a liar and a heretic who falsified and added interpolations into the Biblical text.
  وإن شخصية عزرا، والتي افترض أنها الشخصية التي ذكرها القرآن (وإن لم يكن بها دليل مؤيد لاقتراح عزرا وعزير أن يكون الشخص نفسه) أصبحت مهمة في أعمال العالم الإسلامي الأندلسي اللاحق ابن حزم، الذي اتهم عزرا صراحة كونه كاذباً و زنديق قام بتزوير و إضافة استقراءات إلى نص الكتاب المقدس.