عطلة رسمية

• As it is not a national holiday, it is generally observed on the nearest weekend.
  لا يعتبر هذا اليوم عطلة رسمية لكنه يقام بالأغلب في أقرب عطلة نهاية أسبوع.
• People don’t realise but I definitely have that Australian tomboy side to me.
  ولا يعد هذا اليوم يوم عطلة رسمية في أستراليا، غير أن بعض زعماء السكان الأصليين ينادون بذلك.
• President Roosevelt has declared today a national holiday... in honor of those five amazing appliances we've heard about.
  الرّئيس روزفيلت أعلنَ اليوم عطلة رسمية. . بشرف هؤلاء الأجهزة الخمسة الذين سمعنا عنهم
• President Roosevelt has declared today a national holiday... in honor of those five amazing appliances we've heard about.
  الرّئيس روزفيلت أعلنَ اليوم عطلة رسمية. . بشرف هؤلاء الأجهزة الخمسة الذين سمعنا عنهم
• Good Friday is also an official holiday in East Malaysia, although not a national one.
  الجمعة العظيمة هي أيضًا عطلة رسمية في ماليزيا الشرقية، لكنها ليست عطلة وطنيّة على مستوى البلاد.
• In Russia Navy Day is a national holiday that normally takes place on the last Sunday of July.
  يوم البحرية في روسيا هو عطلة رسمية، ويكون في آخر يوم أحد من يوليو.
• It is celebrated on December 7, on the eve of the Immaculate Conception, which is a public holiday in Colombia.
  يتم الاحتفال فيه يوم 7 من ديسمبر عشية الحبل بلا دنس وهو عطلة رسمية في كولومبيا.
• Zanzibar Revolution Day has been designated as a public holiday by the government of Tanzania; it is celebrated on 12 January each year.
  وتحتفل زنجبار بذكرى الثورة في يوم 12 يناير كل عام، وهو يوم عطلة رسمية أقرته حكومة تنزانيا.