عفى

• Please let me live. I'll do everything you ask.
  رجاءً اعفى عن حياتى سـوف افعل اى شئ تطلبه منى
• And why are you hunting a man who Father pardoned himself?
  ولماذا أنت تطارد رجل أبيك عفى عنه بنفسة
• Then you will hand in your badge. You are relieved from duty.
  ومن ثم سلم شارتك أنت معفى من الخدمة
• Apparently, my pride and weakness were an invitation to the devil.
  على ما يبدو فخرى و ضعفى كانت دعوة للشيطان
• If you haven't finished the work on time, I'll be in trouble.
  فلولم تنجزالعملفىموعدة , فسأقعفىالمتاعب.
• Because I don't expose my Achilles' heel to anyone.
  لأننى لا أكشف عن نقطة ضعفى لأحد
• And you relics are one hundred years out of date.
  وآثاركم عفى عليها الزمن 100 سنة
• DO I REALLY HAVE TO STUDY MY OWN SHORTCOMINGS?
  هل لابد لى من دراسه مواطن ضعفى
• If I don't, I get court- martialled for desertion.
  و إذا لم أفعل سأعفى من الخدمة.
• Until the outcome of the hearing, you're on modified duty.
  حتى إشعار أخر،أنت معفى من مهامك