علاج تجريبي

• It's a solicitation for test subjects.
  إنه يحث على علاج تجريبي
• If I really wanted to torture him, I'd manipulate a clinical trial in the hopes that he'd sleep with you.
  ،إذا أردتُ حقاً تعذيبه لداويته بعلاج تجريبيّ
• There's, um... There's a specialist here in Paris who has a experimental drug she's willing to test on me.
  ـ ثمة أخصائية هُنا في باريس لديها علاج تجريبي ستجربه عليّ
• Psychosurgery is considered experimental but is advocated by some neurologists in certain rare cases.
  ويعتبر العلاج الجراحي النفسي أسلوب علاج تجريبي، ولكن يؤيده بعض أطباء الأعصاب في حالات نادرة محددة.
• Because he was in Switzerland getting an experimental treatment, and I didn't think he was coming back.
  لأنه كان في سويسرا للحصول على علاج تجريبي ولم اكن اعتقد انه سيعود مرة اخرى
• Children are excluded from clinical trials because it's considered child abuse to expose them to experimental treatments.
  يتم استثناء الأطفال من الاختبارات الطبية لأن ذلك يعد اساءة معاملة الأطفال لتعريضهم الى علاج تجريبي
• It's an experimental drug being tested with PTSD sufferers... rape victims, soldiers who've seen combat.
  إنه علاج تجريبي تم اختباره على من يعانون من اضطراب ما بعد الصدمة ضحايا الكوارث أو الجنود ممن شهدوا عمليات قتالية
• All approved chemotherapeutic cancer treatments were considered experimental cancer treatments before their safety and efficacy testing was completed.
  قد تم الإقرار بالعلاج الكيميائي لمرض السرطان الذي أُعتبر كعلاج تجريبي قبل اكتمال إجراءات السلامة و فعالية التجارب.
• However, it is strongly advised that a test treatment be performed to judge the effectiveness of the procedure and whether the developed scar is an acceptable trade-off.”
  ومع ذلك، ينصح بشدة بعمل علاج تجريبي لاختبار مدى فعالية الاجراء وما إذا كان الندب المتكون مقبول."