علاوة

• There's something else my profession gives me as well.
  علاوة على أن هناك شيئاً آخر أكسبته لى مهنتى
• Moreover, it is simply absurd and intolerable...
  علاوة على ذلك ببساطة ،إنه لمن السخافة و الذي لا يطاق...
• Besides, you know how I feel about that.
  علاوة على ذلك , أنت تعرفين كيف أشعر حيال ذلك
• You mean, besides creeping around in here like some kind of rapist?
  علاوة على التسلل خلسة وكأنني مغتصب؟
• Not that kind of statement. - Besides, I'm not that limber.
  علاوة على هذا أنا لستُ هذا الرشيق
• Besides his driver's license, there's no record on him at all.
  علاوة على أنه ليس لديه رخصة قيادة
• And besides, now we get to spend some time together.
  علاوة، الآن يمكننا تقضية المزيد من الوقت سوية
• A bonus check from Devain for doing such outstanding work.
  انها علاوة من ديفين لمثل هذا العمل الناجح
• That, plus the 15 warrants waiting back in Philly.
  علاوة على الـ15 مذكرة اعتقال التي تنتظرني في (فيلاديلفيا)
• Besides, what's the worst thing that could happen?
  وعلاوةً على ذلك, ما هو اسوء شئ مُمكن ان يحدث؟