علم الأحياء التطوري

• The theory is based on the principles of evolutionary psychology and has been extensively researched by scientists in the fields of psychology, biological anthropology, and evolutionary biology.
  تعتمد النظرية على مبادئ علم النفس التطوري وقد بحثها العلماء على نطاق واسع في مجالات علم النفس والأنثروبولوجيا البيولوجية وعلم الأحياء التطوري.
• An evolutionary biology explanation for this attraction is that hair length and quality can act as a cue to youth and health, signifying a woman's reproductive potential.
  وحسب علم الأحياء التطوري والتوضيح لهذا الانجذاب، اتّضح أن طول الشعر ونوعيته يدلان على الصحة والشباب ويدل كذلك على طاقة المرأة الجنسية.
• Dawkins regarded the extended phenotype as his single most important contribution to evolutionary biology and he considered niche construction to be a special case of extended phenotype.
  اعتبر دوكينز النمط الظاهري الموسع ، اعتبره مساهمته الخاصةالأهم في علم الأحياء التطوري، و اعتبر البناء المتخصص حالة خاصة من النمط الظاهري الموسع.
• Evolutionary biology is the subfield of biology that studies the evolutionary processes that produced the diversity of life on Earth, starting from a single common ancestor.
  علم الأحياء التطوري هو أحد فروع علم الأحياء الذي يدرس العمليات التطورية التي أنتجت التنوع الحيوي على كوكب الأرض، بدءا من السلف الشامل الأخير.
• Some journals cover sub-specialties within evolutionary biology, such as the journals Systematic Biology, Molecular Biology and Evolution and its sister journal Genome Biology and Evolution, and Cladistics.
  تغطي بعض الدوريات تخصصات فرعية داخل علم الأحياء التطوري مثل دوريات علم الأحياء النظامي وعلم الأحياء الجزيئي والتطور والدورية الشقيقة علم أحياء الجينوم والتطور.
• Borrowing insights from fields ranging from the humanities (history, linguistics, anthropology), to evolutionary biology, The Third Chimpanzee compiles a portrait of humanity's success and also its potential for disaster.
  استعار دايموند بأفكار من مجالات تتراوح من العلوم الانسانية (التاريخ، علم اللغة، الانثروبولوجيا) إلى علم الأحياء التطوري، يجمع الشيمبانزي الثالث صورة لنجاح الإنسانية، بالإضافة إلى إمكانية حدوث كارثة.
• After extensive work in the 1960s and 1970s, McClintock and her collaborators published the seminal study The Chromosomal Constitution of Races of Maize, leaving their mark on paleobotany, ethnobotany, and evolutionary biology.
  وبعد العمل المكثف في الستينات والسبعينات نشرت مكلينتوك والمتعاونين معها دراسة بعنوان البنية الكروموسومية لأصول الذرة، واضعين بصمتهم على علم أحفوريات النباتات، النباتات الطبية، وعلم الأحياء التطوري.
• After extensive work in the 1960s and 1970s, McClintock and her collaborators published the seminal study The Chromosomal Constitution of Races of Maize, leaving their mark on paleobotany, ethnobotany, and evolutionary biology.
  وبعد العمل المكثف في الستينات والسبعينات نشرت مكلينتوك والمتعاونين معها دراسة بعنوان البنية الكروموسومية لأصول الذرة، واضعين بصمتهم على علم أحفوريات النباتات، النباتات الطبية، وعلم الأحياء التطوري.
• While other scientific fields such as cosmology and Earth science also conflict with literal interpretations of many religious texts, evolutionary biology experiences significantly more opposition from religious literalists.
  رغم أن مجالات علمية أخرى تتعارض مع التفسيرات الحرفية للكثير من النصوص الدينية، مثل علم الكون وعلوم الأرض، إلا أن علم الأحياء التطوري يواجه اعتراضات أكثر بكثير من قبل المفسرين الدينيين.
• More recently, the merge between the biological science and applied sciences gave birth to new fields that are extensions of evolutionary biology, such as evolutionary robotics, engineering, algorithms, economics, and architecture.
  حديثا، أدى المزج بين العلوم البيولوجية والعلوم التطبيقية إلى ظهور فروع جديدة كامتدادات من علم الأحياء التطوري، مثل علم الروبوتات التطوري والهندسة التطورية والخوارزمية التطورية وعلم الاقتصاد التطوري وعلم المعمار التطوري.