علم الدين

• She was subsequently based in The Hague working in the Office of the Prosecutor at the UN Special Tribunal for Lebanon and at the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
  وبعد ذلك استقرت علم الدين في لاهاي لفترة حيث عملت في مكتب المدعي العام في المحكمة الخاصة بلبنان والمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
• Clooney worked at Sullivan & Cromwell in New York City for three years as part of the Criminal Defense and Investigations Group, where her clients included Enron and Arthur Andersen.
  عملت علم الدين لدى سوليفان وكرومويل في مدينة نيويورك كجزء من الدفاع الجنائي وقسم التحقيقات، حيث تضمن عملاؤها كلاً من شركة إنرون وآرثر آندرسون.
• Clooney is part of the legal team representing Louis Olivier Bancoult and Chagos islanders on their claim that they had been forced off their island, Diego Garcia, in 1971 by the UK government to make way for a U.S. military base.
  وتعد علم الدين جزءًا من فريق الدفاع الذي يمثل لويس اوليفييه بانكولت وسكان جزر تشاغوس، الذين تم ترحيلهم عن جزيرتهم دييغو غارسيا عام 1971 عن طريق الحكومة البريطانية وذلك لإفساح الطريق أمام إنشاء قاعدة عسكرية أمريكية.
• Clooney worked with Irish Minister for Foreign Affairs Charles Flanagan on the case, which concerned policies used by UK Prime Minister Edward Heath (1970–1974) in Operation Demetrius that included the illegal interrogation methods known as five techniques.
  وفي يونيه 2015، بدأت علم الدين في العمل على القضية التي أعيد فتحها، عن طريق الحكومة الايرلندية ضد السياسات التي استخدمها رئيس الوزراء البريطاني إدوارد هيث (1970–1974) في عملية ديمتريوس التي شملت أساليب استجواب غير قانونية المعروفة باسم الخمس تقنيات.
• Hay revealed that here she studied the New Thought works of authors like Florence Scovel Shinn, who claimed that positive thinking could change people's material circumstances, and the Religious Science founder Ernest Holmes, who taught that positive thinking could heal the body.
  وتكشف هاي هنا أنها درست أعمالاً تتناول الأفكار الجديدة لكتاب من أمثال فلورنس سكوفيل شين، الذي ادعى أن بإمكان التفكير الإيجابي الظروف المادية المحيطة بالبشر، والعلم الديني للمؤسس إرنست هولمز الذي كان يعتقد أن بإمكان التفكير الإيجابي شفاء الجسم.
• His work is a manifestation of a growing number of Anglo-Arab and Franco-Arab writers, emerging in the 2000s, especially authors from a Lebanese background writing in English or French, post Lebanese civil war, such as Rabih Alameddine, Nada Awar Jarrar, Wajdi Mouawad and Rawi Hage, in whose work themes of violence, loss, memory and identity are prominent.
  عمله هو مظهر من مظاهر العدد المتزايد من الكتاب الأنجلو-عرب والفرنك-العرب، الذين نشأوا في العقد الأول من القرن العشرين، وخاصة المؤلفين من خلفية لبنانية يكتبون باللغة الإنجليزية أو الفرنسية، بعد الحرب الأهلية اللبنانية، مثل ربيع علم الدين، ندى عور جرار، وجدي معوض، وراوي هيج، اللذين يتسمون بمواضيع عن العنف والخسارة والذاكرة والهوية.