على أهبة الاستعداد

• Call General Bowden, tell him to put troops on standby.
  اتصل بالجنرال باودن قل له بوضع القوات على أهبة الاستعداد
• You make his top 100 list, you're good to go.
  لو وصلت لقائمته في أفضل مئة فأنت على أهبة الاستعداد
• Have the rest of the men stand by here.
  أجعل بقية الرجال على أهبة الاستعداد هنا
• Tac teams are standing by, Jack.
  الفرق التكتيكية على أهبة الاستعداد يا (جاك) -هل (كول) معهم؟
• You might want to keep him on standby.
  قد ترغب في الاحتفاظ به على أهبة الاستعداد
• Doctor, Paramedics, Police everyone is on stand by...
  الأطباء والمساعدين الطبيين، والشرطة الجميع على أهبة الاستعداد
• we will be on call if you need anything.
  (برينان)، سنكون على أهبة الاستعداد لو كنتِ بحاجة إلى أيّ شيءٍ.
• It's Vargas. I need a tow and forensics team on standby.
  "انا "فيرجاس اريد فرقتين وطبيب شرعى على أهبة الاستعداد
• He'll be more on guard than ever.
  وقال انه سوف يكون أكثر من أي وقت مضى على أهبة الاستعداد .
• Uh-huh. All right. Pack a bag and hang tight.
  حسنٌ، احزمي حقيبة وكوني على أهبة الاستعداد