على افتراض

• Assuming it's like the others, it's set to blow on a timer.
  على افتراض انها مثل الاخرين
• Assuming that I picked him up, and I did.
  على افتراض انني من اعتقله، و قد فعلت
• You see, their admiration is predicated on the assumption that I'm guilty.
  ترى، إعجابهم يستند على افتراض أنني مذنب.
• I'm assuming that you have some pressing issues --
  أنا على افتراض أن لديك بعض القضايا الملحة
• Assuming we can work out the terms of the dowry.
  على افتراض أننا سنعمل وفقاً لشروط الصداق
• A minute and 50 seconds. Assuming this thing is accurate.
  .دقيقة و50 ثانية .على افتراض أن هذا الشيء دقيق
• A minute and 50 seconds. Assuming this thing is accurate.
  .دقيقة و50 ثانية .على افتراض أن هذا الشيء دقيق
• Assuming you tell me what that favor might be.
  على افتراض أنكِ ستقولين لي ما هو الجميل.
• I mean, assuming they haven't been re-labeled again...
  أنا أعنى على افتراض أنه لم يتم تغيير اسمهم مره أخرى
• The hell if I'm supposed to know that.
  على افتراض أنني يجب أنه أعرف هذا بحق الجحيم