على الرغم

• Although, I was concerned that you might have forgotten
  على الرغم من أنني كنت قلقاً بأنك قد تنسى
• It's good to see you again... circumstances notwithstanding.
  انه من الجيد ان اراك ثانية على الرغم من الظروف
• Yet the others included you in all the decision-making.
  على الرغمِ من ذلك، أشركَكَ الآخرون في اتخاذِ القرارات
• Although the safety deposit box was a nice touch.
  على الرغم من صندوق ودائع الأمان كانت فكرة جيدة
• Well, I'm glad you told me. In spite of everything.
  سعيد أنك أخبرتني على الرغم من أي شيء
• It was long ago.
  هذا جيّد , لكنّه حصل منذ زمن بعيد على الرغم أنّ الذكريات تعود للماضي
• Come here, big guy. - His condition's so sad.
  ... (على الرغم مِنْ تعليمِه الشهيرِ فى جامعة (هارفارد
• Although, I'm really gonna miss living with you.
  وعلى الرغم من أنني ستعمل حقا ملكة جمال المعيشة معك.
• So many of them. Despite what we did for them.
  العديد منهم على الرغم من ما فعلنا لهم
• Anonymity shields them from prosecution though.
  عدم الكشف عن هويته الدروع لهم من الملاحقة القضائية على الرغم من.