على قدم وساق

• I believe there is mischief afoot.
  أعتقد أن هناك خسارة على قدم وساق .
• But I think, like you say, you're coming on leaps and bounds..
  ولكن أعتقد، وكأنك تقول، أنت المقبلة على قدم وساق ..
• I have to make sure that my store's not burning to the ground.
  يجب على التأكد من أن متجرى يسير على قدم وساق
• But the Foreign Ministry boys have been working on it the past few days.
  رجال وزارة الخارجية يعملون على الترتيبات على قدم وساق
• So something is definitely afoot here.
  ذلك شيء بالتأكيد على قدم وساق هنا
• And she's being waited on hand and foot by all those other humans.
  ويبدو أنها تحكم هنا على قدم وساق .كل أولئك البشر
• Development of increasingly accurate frequency standards is underway.
  تطوير معايير التردد بشكل متزايد يجري على قدم وساق.
• Development of increasingly accurate frequency standards is underway.
  تطوير معايير التردد بشكل متزايد يجري على قدم وساق.
• The destruction of Scottish forests was in full swing.
  كان تدمير الغابات الاسكتلندية على قدم وساق.
• The destruction of Scottish forests was in full swing.
  كان تدمير الغابات الاسكتلندية على قدم وساق.