على نحو صحيح

• We'll do it properly.
  إنه أمر هام. قومي بذلك على نحو صحيح..
• Did you take some pill that makes you say the right stuff?
  حسناً؟ ماذا فعلت؟ تناولت حبّة ما تجعلك تقول كل شيء على نحو صحيح؟
• I didn't tell it very well.
  لم اقصها على نحو صحيح
• Diane assumed, Rightly so, that you were just looking for a front man
  لقد إفترضت (دايان) على نحو صحيح,بأنك كنت فقط تبحثين عن رجل كواجهة
• Diane assumed, Rightly so, that you were just looking for a front man
  لقد إفترضت (دايان) على نحو صحيح,بأنك كنت فقط تبحثين عن رجل كواجهة
• Well, if you hear anything crazy, it means I'm doing something right.
  حسنٌ، إذا سمعت شيئاً جنونياً فهذا يعني أني أفعل شيء على نحو صحيح
• She was raised right.
  ولكن تمّت تربيتها على نحو صحيح
• You did the right thing.
  لقد تصرفت على نحو صحيح.
• You did the right thing.
  لقد تصرفت على نحو صحيح.
• You ain't going to need no third set because you're going to get your mind right.
  ...لن تتلقى الثالث لأنك سوف تفكر على نحو صحيح بعد ذلك