علي

• You had to go broke to get me there.
  أنت كان لا بد أن تفلس للحصول عليي هناك.
• I shopped all over Paris to get them for you.
  تسوقت في جميع أنحاء باريس للحصول عليهم لك.
• I wasn't praying against you. I was praying for you.
  لم أكن أدعو عليك بل كنت أدعو لك.
• Answer the questions put to you. Make no remark upon them.
  أجيبي فقط عن السؤال الموجه لكِ، بلاتعليق.
• How do you imagine she is with her husband condemned to die?
  كيف تتخيلها وزوجها محكوم عليه بالإعدام؟
• Maybe these murders are blowback from cases they worked on.
  ربما هذه الجرائم ردة فعل للقضايا عملوا عليها.
• Say, Maréchal... You have to take up a staff officer.
  .... "مارشيـل" عليك أن تأخذ ضابط الأركان معك
• I don't care where you get the dope.
  أنا لا أهتم أين تحصل على الاموال لكن أحصل عليه
• If I was a betting man, I'd take you up on that.
  لو كنت مقامراً لراهنتك علي هذا
• All right, Pee Wee. You go to sleep now.
  حسناً ، بي وي عليك أن تخلد للنوم الآن