عمة

• Even Aunt Jessie and Mama... will come to celebrate your coming home.
  حتىالعمة"جيسى"وماما... سوف يأتوا للأحتفال بعودتك للوطن
• Aunt Em says she's gonna stew you up for supper.
  العمة ْ(أم)ْ تقول أنها سوف تطبخك علي العشاء
• You may go in peace. - The Lord be blessed.
  ـ ولتصحبكم السلامة ـ لتنزل عليكم نعمة الرب
• Auntie, why has your daughter fallen for a cop?
  تعالي أيتها العمة ، لماذا إبنتكِ منحدرة إلي شرطي؟
• My dad says you have to know when to take a stand.
  أعطِني ذلك. طعمة مثل حامضِ البطاريةِ.
• Robbed a gas station, a couple convenience stores, liquor stores.
  سرقت محطة وقود، متجرين للأطعمة المعلبة، مخزن خمور.
• You both don't have to stay. Go save Aunt 13.
  انتم الاثنان لا تبقو هنا اذهبو لانقاذ العمة
• That every breath is a gift of sweet life from above.
  وأن كل نفس هو نعمة من الله
• They had smooth trails. What about the Cumberland Gap?
  كانت لديهم طرقاً ناعمة، ماذا عن طريق (كامبرلاند غاب)؟
• Aunt Juley would be so disappointed if I left now.
  لأن العمة (جولي) ستنزعج للغاية إذا غادرتُ الآن.