عملية التخطيط

• Factors that affect women's participation in the socio-economic field include "inadequate gender awareness in the policy and planning process" and social stereotyping.
  من بينِ العوامل التي تؤثر على مشاركة المرأة في المجال الاجتماعي-الاقتصادي؛ عدم كفاية الوعي الجنساني في عملية التخطيط ووضع السياسات وغيرِ ذلك من الأسباب.
• In Canadian practice, armed combat is a strictly regulated environment and legal officers are a crucial part of the planning that goes into operational decisions.
  في الممارسة الكندية، يُعتبر القتال المسلح بيئة خاضعة للرقابة الصارمة ويُعد الموظفين القانونيين عنصرًا هامًا في عملية التخطيط التي تتحول إلى قرارات تنفيذية.
• It concerns itself with ensuring that all people are equally represented in the planning process by advocating for the interests of the underprivileged and seeking social change.
  وهي تهتم بضمان تمثيل جميع الناس على قدم المساواة في عملية التخطيط من خلال الدعوة إلى مصالح المحرومين والسعي إلى إحداث تغيير اجتماعي.
• Both the U.S. and Israel participate in joint military planning and combined exercises, and have collaborated on military research and weapons development.
  وفي عام 1983، قررت الولايات المتحدة وإسرائيل إنشاء مجموعة السياسية العسكرية المشتركة التي تنعقد مرتين في السنة وتشرف على عملية التخطيط العسكري والتدريبات المشتركة، وتتعاون على البحوث العسكرية وتطوير الأسلحة.
• The development of spatial analysis in geography led to more applications in planning process and the further development of theoretical geography offered to geographical research a necessary theoretical background.
  وقد أدى تطوير التحليل الفراغي في الجغرافيا إلى المزيد من التطبيقات فيما يتعلق بعملية التخطيط، بالإضافة إلى أن تطوير الجغرافيا النظرية قد أتاح للأبحاث الجغرافية خلفية نظرية ضرورية.
• Statutory planning otherwise known as town planning, development control or development management, refers to the part of the planning process that is concerned with the regulation and management of changes to land use and development.
  التخطيط القانوني المعروف أيضًا باسم تخطيط المدن أو التحكم في التنمية أو إدارة التنمية، يشير إلى الجزء من عملية التخطيط الخاص بتنظيم وإدارة التغيرات الطارئة على استخدام الأرض والتنمية.
• At some point during a successful "streak", the number of organisms deposited will be such that distinct individual colonies will grow in that area which may be removed for further culturing, using another sterile loop.
  وفي مرحلة معينة من عملية "التخطيط" الناجحة، تقوم هذه الميكروبات المتجمعة بتكوين مستعمرات فردية مميزة لتنمو في هذه المنطقة التي يمكن إزالتها لعمل مزارع أخرى باستخدام إبرة معقمة أخرى.
• At some point during a successful "streak", the number of organisms deposited will be such that distinct individual colonies will grow in that area which may be removed for further culturing, using another sterile loop.
  وفي مرحلة معينة من عملية "التخطيط" الناجحة، تقوم هذه الميكروبات المتجمعة بتكوين مستعمرات فردية مميزة لتنمو في هذه المنطقة التي يمكن إزالتها لعمل مزارع أخرى باستخدام إبرة معقمة أخرى.