عملية الحارس

• It formed part of Operation Bodyguard, the cover plan for the invasion of Normandy in 1944, and was intended to mislead German intelligence as to the Allied invasion plans in the Mediterranean theatre that year.
  وشكلت جزءاً من عملية الحارس الشخصي، وهي خطة التستر على غزو النورماندي في عام 1944، وهدفت إلى خداع الاستخبارات الألمانية بمخططات غزو الحلفاء لمسرح البحر المتوسط في نفس العام.
• Clarke and 'A' Force were not officially in charge of Bodyguard planning (a role that fell to the London Controlling Section), but because of the location of the deception the Cairo planners organised much of the operation.
  وكلاهما لم يكونا مسؤلاً رسمياً عن التخطيط لعملية الحارس الشخصى (أُعطى هذا الدور إلى قسم مراقبة لندن)، ولكن بسبب موقع عمليات التخطيط في القاهرة فقد نظما جزءاً كبيراً من العملية.
• Operation Bodyguard is regarded as a tactical success, delaying the Fifteenth Army in the Pas de Calais for seven weeks thus allowing the Allies to build a beachhead and ultimately win the Battle of Normandy.
  تُعتبر عملية الحارس الشخصي بمثابة نجاح تكتيكي، فقد أدت إلى تأخير الجيش الخامس عشر الألماني عند ممر كاليه لمدة سبعة أسابيع، مما سمح للحلفاء ببناء رأس جسر لهم، وفي النهاية انتصر الحلفاء في معركة النورماندي.