عمل دعاية

• The "vision" message really resonated in our focus groups post-debate, so I think we should cut a new ad centered on that and weave it into the stump.
  رسالة "الرؤية" كان لها صدى في مجموعات التركيز لدينا بعد المناظرة أعنقد علينا عمل دعاية جديدة ترتكز على هذا في خطاباتنا السياسية
• He also travelled to Boston to give a copy to the Watch and Ward Society, hoping both to further challenge censorship of literature and to generate more publicity; he was disappointed when they told him they saw nothing wrong with the book.
  وبالإضافة إلى ذلك، سافر فريدي إلى بوسطن ليعطي نسخة أخرى من الكتاب إلى جمعية نيو إنجلاند لمكافحة الفساد بهدف الطعن على الرقابة الأدبية ولعمل دعاية أوسع للكتاب، ولكنه شعر بخيبة أمل عندما أخبروه بأنهم لم يروا شيئاً سيئاً في عمل الرقابة.
• Bill Keller of The New York Times wrote, "But in its zeal to make the video a work of antiwar propaganda, WikiLeaks also released a version that didn't call attention to an Iraqi who was toting a rocket-propelled grenade and packaged the manipulated version under the tendentious rubric Collateral Murder."
  وكتب بيل كلير العامل بصحيفة نيويورك تايمز "في إطار سعيها لاستغلال مقطع الفيديو في عمل دعاية مناهضة للحرب، نشرت ويكيليكس كذلك نسخة لا تلفت الانتباه إلى العراقيين الذين كانوا يحملون قذائف صاروخية والترويج للنسخة المتلاعب بها تحت العنوان المتحيز القتل الجماعي .