عنف العصابات

• In the UK, the majority of victims are men, and many of these attacks are related to gang violence.
  في بريكانيا، غالبيّة الضحايا هم من الرجال، والعديد من هذه الهجمات مرتبطة بعنف العصابات.
• He'll be hosting a press conference today to talk about a recent rash of gang violence that's hit the city.
  والذي سيستضيف مؤتمراً صحفياً اليوم ليتحدّث عن الموجة الأخيرة منْ أحداث عنف العصابات التي ضربت المدينة
• And with Hector and Jamal able to be together every month, the gang violence stopped and I earned another month off my sentence.
  وبتمكن (هكتور) و (جمال) من اللقاء شهرياً توقف عنف العصابات ونلت خصم شهر آخر من عقوبتي
• He actively tries to cleanse the city of corruption, such as the illegal drug trade and gang violence, but in a violent, antiheroic way.
  ويحاول بنشاط تطهير المدينة من الفساد، مثل تجارة المخدرات غير المشروعة و عنف العصابات، ولكن بطريقة عنيفة، كـبطل مخالف للعرف.
• The attack was linked to the later murders by the press, but most authors attribute it to gang violence unrelated to the Ripper case.
  قامت الصحافة بربط هذا الاعتداء بالاعتداءات اللاحقة، ولكن معظم المؤلفين استنتجوا أن هذا الاعتداء كان من عنف العصابات ولا علاقة له بقضية جاك السفاح.
• I have in my hand the budget for the McKinley High production of West Side Story, a musical about a race war that glorifies gang violence, yet still seems extraordinarily gay.
  لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي عرض موسيقي عن حرب سباق من أجل تجميد عنف العصابات
• In an attempt to give all races and classes of students a safe party environment, and keep them away from gang violence, we have an all-night campus party that culminates in a sleep over, in the gym.
  في محاولة لإعطاء جميع الطبقات الطلابية بيئة آمنة وإبعادهم من عنف العصابات تنام كل الطبقات معا
• Excessive force was seen to be used by police forces, security forces were able to act with impunity, mob violence was occasionally seen, and prison conditions continued to be harsh and sometimes life-threatening.
  لوحظ استخدام القوة المفرطة من طرف قوات الشرطة بينما تفلت قوات الأمن من العقاب، كما لوحظ أحياناً عنف العصابات والأوضاع القاسية في السجون والتي تهدد الحياة أحياناً.
• Aristide's radical populist policies and the violence of his bands of supporters alarmed many of the country's elite, and, in September 1991, he was overthrown in the 1991 Haitian coup d'état, which brought General Raoul Cédras to power.
  سياسات أريستيد الشعبوية الراديكالية وعنف العصابات التي كانت تدعمه قلق كثير من النخبة في البلاد، و، في سبتمبر 1991، أطيح به في عام 1991 هايتي الانقلاب الذي ادى الجنرال سيدراس راؤول إلى السلطة.
• By the end of his administration, President Bush had recognized 1,020 Daily Points of Light representing all fifty states and addressing issues ranging from care for infants and teenagers with AIDS to adult illiteracy and from gang violence to job training for homeless people.
  بحلول نهاية إدارته اعترف الرئيس بوش بأن هناك 1020 نقطة يومية من الضوء تمثل جميع الولايات الخمسين وتتناول قضايا تتراوح من رعاية الرضع والمراهقين المصابين بالإيدز إلى أمية البالغين ومن عنف العصابات إلى التدريب المهني للمشردين.