عوامل بيئية

• The enteral bacteria can be altered by environmental factors, such as concentrated milk fats (a common ingredient of processed foods and confectionery) or oral medications such as antibiotics and oral iron preparations.
  هذه التغيّرات على البكتيريا يمكن أن تحدث كنتيجة لعوامل بيئية، مثل دهون الحليب المركّزة (مكوّن شائع للأغذية المصنّعة) و المضادّات الحيويّة الفمويّة، و مغذّيات الحديد الفموية.
• Developmental change may occur as a result of genetically-controlled processes known as maturation, or as a result of environmental factors and learning, but most commonly involves an interaction between the two.
  قد يحدث تغير نمائي نتيجة لعمليات وراثية تسيطر عليها والمعروفة بإسم النضوج ، أو نتيجة لعوامل بيئية والتعليم ، ولكن الأكثر شيوعاً ينطوي على التفاعل بين الاثنين .
• As such, although they also are important ecological agents in the process of nutrient recycling by microbial decomposition, the fungi become pests in their role as destructive agents of wood rot.
  على هذا النحو، على الرغم من كونها عوامل بيئية هامة في عملية دورة المغذيات بواسطة التحلل الميكروبي، إلا أن الفطريات تصبح آفات في دورها كعوامل هدامة لتعفن الخشب. .
• In medicine, genetic susceptibility to a disease refers to a genetic predisposition to a health problem, which may eventually be triggered by particular environmental or lifestyle factors, such as tobacco smoking or diet.
  في الطب، يشير الاستعداد الوراثي لاكتساب مرض إلى مدى استعداد الشخص وراثياً للمشاكل الصحية والتي قد يكون سببها عوامل بيئية معينة أونمط الحياة، كالتدخين واتباع حمية غذائية.
• For example, at the same dose there may be marked inter-individual variability in exposure due to polymorphisms in metabolism, DDIs or differences in body weight or environmental factors.
  على سبيل المثال، من الممكن ان يكون لنفس الجرعة تباين بارز في وجودها في انسجة أفراد مختلفين، وذلك بسبب تعدد أشكال عملية الأيض، التداخلات الدوائية، أو الإختلاف في وزن الجسم للافراد، أو عوامل بيئية.
• For example, at the same dose there may be marked inter-individual variability in exposure due to polymorphisms in metabolism, DDIs or differences in body weight or environmental factors.
  على سبيل المثال، من الممكن ان يكون لنفس الجرعة تباين بارز في وجودها في انسجة أفراد مختلفين، وذلك بسبب تعدد أشكال عملية الأيض، التداخلات الدوائية، أو الإختلاف في وزن الجسم للافراد، أو عوامل بيئية.
• These conditions do not have any definitive identifiable cause factor; instead generally attributed to a variety of hereditary or genetic conditions, but also by environmental factors such as maternal infection, pharmaceutical intake, or even exposure to high levels of radiation.
  ولكنها ترجع عموما إلى مجموعة متنوعة من الظروف الوراثية أو الجينية، وأيضًا إلى عوامل بيئية مثل عدوى الأمهات، وتناول الأدوية، أو حتى التعرض لمستويات عالية من الإشعاع.
• Later in the 18th century, the French philosopher Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon, one of the leading naturalists of the time, suggested that what most people referred to as species were really just well-marked varieties, modified from an original form by environmental factors.
  أحد قواد التاريخ الطبيعي للقرن الـ18 - بأن ما يُطلق عليه معظم الناس "الأنواع" ليس في الواقع سوى اختلافات ملحوظة بشكل واضح، تعدلت عن شكل أصلي عن طريق عوامل بيئية.
• Later in the 18th century, the French philosopher Georges-Louis Leclerc, Comte de Buffon, one of the leading naturalists of the time, suggested that what most people referred to as species were really just well-marked varieties, modified from an original form by environmental factors.
  أحد قواد التاريخ الطبيعي للقرن الـ18 - بأن ما يُطلق عليه معظم الناس "الأنواع" ليس في الواقع سوى اختلافات ملحوظة بشكل واضح، تعدلت عن شكل أصلي عن طريق عوامل بيئية.