عيار

• I'm used to revolvers, man. .38 don't jam.
  أنا معتاد على (ريفولفرز) يا رجل عيار 38 لا يتعطّل
• We recovered the bullets, .45 caliber. They're comparing it now.
  استخرجنا الطلقة ، انها عيار 45 وسيقارنونها الان
• I reached down in my pocket and pulled out my shiny.44
  نزلت فى جيبى وسحبت مسدس عيار 44
• Right, the ones that killed him were from an M-14...14.
  صحيح, الرصاصات التي قتلته كانت من عيار إم-14
• Ballistics say the guns match to nothing. Open and closed.
  محلّلوا العيارات قالو أن الاسلحة لا تطابق شيئا
• Nine millimeter hollow points, 15 rounds per second,
  لديّ مسدس عيار 9 ملم , تطلق 15 رصاصة بالثانية
• Standard procedure for skeletal remains when we store them.
  التعليمات المعياريّة لبقايا الهياكل العظميّة عندما وضعناها في المخزن
• Ballistics came back. Both .357 magnums, but not a match.
  كلاهما من عيار 0.357 ماغنوم لكنهما ليسا متطابقين
• Yeah, I would have thought a small caliber bullet, but...
  أجل, لقد إعتقدتها رصاصة صغيرة العيار, لكن... .
• Yeah, I would have thought a small caliber bullet, but...
  أجل, لقد إعتقدتها رصاصة صغيرة العيار, لكن... .