غض الطرف

• Okay, fine. Let's skip the FDA warning.
  دعينا نغض الطرف عن تحذيرات الهيئة الطبية .
• Even a blind eye can be poked out.
  ويمكن حتى يغض الطرف مطعون بها.
• You do that, we don't give a shit!
  إفعلوا ذلك ، وسنغض الطرف عندكم
• Aside from the fact that you're mad as a hatter, you're a good kid.
  بغض الطرف عن أنكِ مجنونة فأنتِ فتاة جيدة
• Don't try to turn a blind eye, Minister!
  لاتحاول ان تغض الطرف ايها الوزير
• Can we just skip the rest of it?
  أيمكننا أن نغض الطرف عن الفحص؟
• And turn a blind eye to his crimes?
  و تغض الطرف عن جرائمه ؟
• I'll let it slide this one time. Come on, I'll get you home safe.
  ساغض الطرف هذه المرة هيا عد للمنزل امننا
• You can't look the other way on this?
  ألا يمكنك غض الطرف هذه المرة؟
• And I'm not looking the other way any longer.
  ولن أغض الطرف بعد الآن.