غندور

• Ghandour's political tendencies led him to join the Syrian Social Nationalist Party (SSNP) whose members were chased after by the Lebanese government due to a failed coup which the party attempted in 1961.
  أدت الاتجاهات السياسية التي قام بها غندور إلى انضمامه إلى الحزب القومي الاجتماعي السوري الذي تم طرد أعضائه من قبل الحكومة اللبنانية بسبب انقلاب فاشل حاوله الحزب في عام 1961.
• General Tzur had twice sent the brigade’s engineering battalion to secure a foothold on the western bank of the wadi near the village of al-Ghandouriya, in preparation for the rapid sweep westwards towards the city of Tyre.
  كان الجنرال تزور قد أرسل الكتيبة الهندسية للواء مرتين من أجل تأمين موطئ قدم على الضفة الغربية للوادي بالقرب من قرية الغندورية استعدادا لعملية الاجتياح السريع نحو مدينة صور.
• Ghandour grew up in Beirut, Lebanon where he spent most of his youth, he was admitted to IC, a private co-educational preparatory school to the American University of Beirut which he graduated from later with Aerospace engineering degree. he also went for further education at New York University - United States.
  نشأ غندور في بيروت، لبنان حيث قضى معظم شبابه، وقد تم قبوله في إيك، وهي مدرسة إعدادية مشتركة للتعليم الخاص تؤهل إلى الجامعة الأميركية في بيروت التي تخرج منها في وقت لاحق مع درجة هندسة الفضاء.
• The meeting was Ghandour's life turning point when King Hussein asked him about his future plans to which Ghandour's intentions were to travel back to West Africa, King Hussein did not recommend Ghandour's plans, instead he offered him to remain in Jordan in order to establish a new national airline to which Ghandour accepted.
  وكان اللقاء هو نقطة تحول الحياة في غندور عندما سأله الملك حسين عن خططه المستقبلية التي كانت نوايا غندور ستعود إلى غرب أفريقيا، ولم يوصي الملك حسين بخطط غندور، بل عرض عليه البقاء في الأردن من أجل إنشاء شركة الطيران الوطنية التي قبلها غندور.
• The meeting was Ghandour's life turning point when King Hussein asked him about his future plans to which Ghandour's intentions were to travel back to West Africa, King Hussein did not recommend Ghandour's plans, instead he offered him to remain in Jordan in order to establish a new national airline to which Ghandour accepted.
  وكان اللقاء هو نقطة تحول الحياة في غندور عندما سأله الملك حسين عن خططه المستقبلية التي كانت نوايا غندور ستعود إلى غرب أفريقيا، ولم يوصي الملك حسين بخطط غندور، بل عرض عليه البقاء في الأردن من أجل إنشاء شركة الطيران الوطنية التي قبلها غندور.
• The meeting was Ghandour's life turning point when King Hussein asked him about his future plans to which Ghandour's intentions were to travel back to West Africa, King Hussein did not recommend Ghandour's plans, instead he offered him to remain in Jordan in order to establish a new national airline to which Ghandour accepted.
  وكان اللقاء هو نقطة تحول الحياة في غندور عندما سأله الملك حسين عن خططه المستقبلية التي كانت نوايا غندور ستعود إلى غرب أفريقيا، ولم يوصي الملك حسين بخطط غندور، بل عرض عليه البقاء في الأردن من أجل إنشاء شركة الطيران الوطنية التي قبلها غندور.
• The meeting was Ghandour's life turning point when King Hussein asked him about his future plans to which Ghandour's intentions were to travel back to West Africa, King Hussein did not recommend Ghandour's plans, instead he offered him to remain in Jordan in order to establish a new national airline to which Ghandour accepted.
  وكان اللقاء هو نقطة تحول الحياة في غندور عندما سأله الملك حسين عن خططه المستقبلية التي كانت نوايا غندور ستعود إلى غرب أفريقيا، ولم يوصي الملك حسين بخطط غندور، بل عرض عليه البقاء في الأردن من أجل إنشاء شركة الطيران الوطنية التي قبلها غندور.
• The meeting was Ghandour's life turning point when King Hussein asked him about his future plans to which Ghandour's intentions were to travel back to West Africa, King Hussein did not recommend Ghandour's plans, instead he offered him to remain in Jordan in order to establish a new national airline to which Ghandour accepted.
  وكان اللقاء هو نقطة تحول الحياة في غندور عندما سأله الملك حسين عن خططه المستقبلية التي كانت نوايا غندور ستعود إلى غرب أفريقيا، ولم يوصي الملك حسين بخطط غندور، بل عرض عليه البقاء في الأردن من أجل إنشاء شركة الطيران الوطنية التي قبلها غندور.