غيانا الفرنسية

• Though some trading outposts that could be considered permanent settlements were founded as early as 1624, French “possession” of the land now known as French Guiana is not recognized as having taken place until at least 1637.
  ورغم تأسيس بعض البؤر الاستيطانية التجارية يمكن اعتبارها بمثابة مستوطنات دائمة في وقت مبكر من عام 1624، لم يتم التقرير بأن "امتلاك" الفرنسيين للأراضي التي تحمل اسم غيانا الفرنسية حاليًا حتى على الأقل عام 1637.
• In South America, same-sex marriage is currently legal in Argentina, Brazil, Colombia and Uruguay and is also legal in the jurisdictions of French Guiana, the Falkland Islands and South Georgia and the South Sandwich Islands, and civil unions are performed in Chile and Ecuador.
  في أمريكا الجنوبية، زواج المثليين قانوني حاليا في الأرجنتين، البرازيل، كولومبيا و الأوروغواي؛ كما أنه قانوني في إقليم غيانا الفرنسية التابع لفرنسا وفي إقليم ما وراء البحار البريطانية جزر فوكلاند، وجورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية كما يتم الاعتراف بالاتحادات المدنية في كل من تشيلي والإكوادور.
• Along with the works of Senghor, Césaire, and other French-speaking writers of Africa and of African descent from the Caribbean, such as René Maran from Martinique and Léon Damas from French Guiana in South America, the works of Hughes helped to inspire the Négritude movement in France.
  جنبا إلى جنب مع أعمال سنغور، سيزير، وغيرهم من الكتاب الذين يتكلمون الفرنسية في افريقيا ومن أصل أفريقي من منطقة البحر الكاريبي، مثل رينيه ماران من مارتينيك وليون داماس من غيانا الفرنسية أمريكا الجنوبية ساعدت أعمال هيوز أن يلهم الحركة الزنجية في فرنسا.
• One example was located during a 2007 microbial test swabbing of the Phoenix lander's clean room floor in the Payload Hazardous Servicing Facility at Kennedy Space Center (Florida, United States), while the other was found in the Herschel Space Observatory's clean room at Guiana Space Centre (Kourou, French Guiana).
  أحد الأمثلة على ذلك كان في عام 2007 خلال الاختبار التجريبي لأرضية غرفة النظافة في مسبار فينيكس وذلك في مرفقِ خدمة الخطر مركز كينيدي للفضاء (فلوريدا، الولايات المتحدة)، بينما وُجد الآخر في مرصد هيرشل الفضائي، وذلك في غرفة نظيفة في مركز جويانا للفضاء (كوروا، غيانا الفرنسية).