غير تقليديّ

• Mr. Gaines, your presentation was unorthodox, to say the least, and your methodology is questionable at best.
  السّيد Gaines، تقديمكَ كَانَ غير تقليديَّ، على أقل تقدير،
• Unorthodox, but ludicrously effective.
  غير تقليديّ، لكن فعّالَ بسخافة.
• Whoa, Brad. You're lookin' funky.
  (براد)، تبدو غير تقليديّ.
• Whoa, Brad. You're lookin' funky.
  (براد)، تبدو غير تقليديّ.
• His teacher's interest in it...
  على نحو غير تقليديّ.
• His teacher's interest in it...
  على نحو غير تقليديّ.
• She'd just have to make do with an avant-garde, Golden hour photo of a blurry foot.
  عليها فقط تدبّر أمرها مع صورة مُحمّضة غير تقليديّة لقدم ضبابيّة.
• The experiments are unorthodox.
  إنّ التجارب غير تقليديّة.
• It appears our estate investigator has taken an unorthodox interest in a case that isn't his.
  يبدو أنّ مُحققنا العقاريّ قد أولى إهتماماً غير تقليديّ في قضيّة لا تخصّه.
• I thought I would drop by, offer any help I can in dealing with unorthodox scrutiny.
  إعتقدتُ بأنّني أَهْبطُ بمقدار، أَعْرضُ أيّ مساعدة أنا يُمْكِنُ أَنْ في التَعَامُل مع الفحصِ الغير تقليديِّ.