غير رسمي

• I'm prepared to advance your salary, unofficially, of course.
  أنا مستعد لأدفع لك راتبك, بشكل غير رسمي, بالتأكيد؟
• I know you and he were looking into something off-book.
  أعلم أنّكما تبحثان في شيءٍ بشكل غير رسمي.
• I know you and he were looking into something off-book.
  أعلم أنّكما تبحثان في شيءٍ بشكل غير رسمي.
• I thought you might want to talk off the record.
  أعتقد بأنك قد ترغب بالتحدث بشكل غير رسمي
• Yeah, well, it's casual. Maybe a bottle of wine?
  حسناً، إنه غير رسمي، لذا ربما زجاجة من النبيذ؟
• They were attending an informal conference of northern landowners.
  فقد كانا يحضران مؤتمراً غير رسمي لملاك الأراضي الشمالية
• You're going to accuse the boss of cheating on an official test?
  بالغش في اختبار غير رسمي ؟
• We've been unofficially shut down for the last 20 minutes.
  لقد أغلقنا بشكل غير رسمي منذ 20 دقيقة
• It was pretty fucking casual.
  لكن حتى ذلك يشعرني بكرمه لقد كان ذلك الى حد ما غير رسمي
• Considering my unofficial status, you want to handle media relations?
  بالنظر ضعي غير رسمي، تريد معالجة العلاقات الإعلامية؟