غير مبالي

• Even when He seemed indifferent to my suffering... He was watching.
  حتى عندما بدى غير مبالي بمعاناتي كان يراقب
• I was scoffing at how insensitive you guys have been.
  كنت أسخر كم كنتم غير مباليان بنا
• My mother was a cold-hearted whore who never loved anyone.
  والدتي كانت عاهرة غير مبالية لم تحب أي أحد
• Your uncle sent word that he can't come see you take your vows.
  حسنًا ، أيتها الأم تبدين غير مبالية
• Or if so, often it's being happy or indifferent.
  إن كنتُ أخجل، فالسبب في الغالب كوني سعيدة أو غير مبالية
• The devotchka smeched away, not caring about the wicked world one bit.
  ثم بدأت الفتاة بالقهقهة غير مبالية بالعالم القاسي
• Well, I don't like to be around people who are just so irresponsible.
  أكره أن أكون برفقة أناس غير مبالين
• "I walk down the street and I don't give a damn
  أمشي في الشارع غير مبالي"
• "I walk down the street and I don't give a damn
  أمشي في الشارع غير مبالي"
• Doesn't mean I'm not terribly concerned that your wife just died.
  هذا لا يعني باني غير مبالية بان زوجتك توفت