غير متقن

• That, uh, locked-up tail makes for some pretty sloppy rescue maneuvers, hey?
  إن ذيلك الاصطناعي المقيد يتسبّب في مناورات إنقاذية غير متقنة
• I control the variables, and this is sloppy.
  أنني أتحكم بالمتغيرات،وهذا عمل غير متقن
• Inside the rose. And the work is sloppy.
  داخل الوردة، والرسم غير متقن
• We make my clumsiness the reason.
  نحن نجعل الأمور غير متقنة هذا السبب.
• Made it look like some half-ass suicide.
  جعل الأمر يبدو كانتحار غير متقن
• Let's see if I can repair the consequences of my own blunder!
  دعنا نرى إن كان بوسعي أن أصلح ما أفسده تخطيطي الغير متقن
• Looks a little half-assed if you ask me.
  رأيي أنها غير متقنة.
• I don't like it. It's amateurish.
  لم أحبّه، إنّه غير متقن -
• It started to get sloppy, brah.
  بدأ الأمر يصبح غير متقن ياصاح
• It's amateurish, that's ridiculous.
  انها غير متقنة ، هذا امر سخيف.