غير محظوظ

• No, actually, it's proof that you're not unlucky.
  لا , فى الحقيقه,هذا يثبت انك لست غير محظوظ
• If this guy's clean, he's one unlucky bastard.
  إن كان هذا الشخص صالح فهو وغد غير محظوظ
• I guess that leaves some unlucky girl back at home, don't it?
  أعتقد أنها ستكون غير محظوظة.. أليس كذلك ؟
• I'm out of dope, and I'm out of luck, and I'm tempted.
  أنا خارج المخدر، وأنا غير محظوظ، وأنا مغرى.
• But I like it here helping the less fortunate.
  ولكني أُحب المكان هنا أساعد الغير محظوظين
• Unluckiest player to ever step up to the plate.
  غير محظوظ لم يتوقف عن اللعب أبداً
• If not, the little bastard's out of luck.
  إن لم تكن مستعداً، فالوغد الصغير غير محظوظ
• They didn't find us because you are un ucky, but because of me
  لم يجدونا لأنك غير محظوظ ولكن بسببي
• We're sort of what you'd call unlucky.
  نحن إلى حد ما يمكن القول بأننا غير محظوظين
• Why'd you kill them, Kinberg and Simon?
  فأنتم غير محظوظين إذن . -لمَ قتلتهما، (كينبورغ) و(سايمون)؟