غير مرئيّ

• "Yet, the clitoris, the true female sexual organ, is virtually invisible."
  كما قالت "و مع ذلك، فإن البظر و هو العضو الجنسيّ الأنثويّ الحقيقيّ غير مرئيّ تقريباً".
• An invisible energy that makes the fridge cold, the toaster hot... it can even turn darkness into light.
  وهي طاقة غير مرئيّة تجعل الثلّاجة باردة والمحمصة ساخنة... حتّى أنّها تستطيع تحويل الظلمة إلى نور
• Well, the snow absorbs the sound and the light from the thunder and the lightning, so it's practically silent and invisible.
  في الواقعِ، الجليدِ يقوم بإمتصاص صوت الرعد وبريقه أي إنّها تكون غالباً ساكنة وغير مرئيّة
• So if Zambrano wants your reporter dead, he'll do it in a way that's practically invisible with no strings leading back to him.
  لذا لو أراد (زامبرانو) مُراسلتك ميّتة، فإنّها سيفعلها بطريقة غير مرئيّة عمليّاً مع عدم وجود أدلّة تقود إليه.
• In the past century, physicists have discovered that matter really is made of tiny, little pixels, fundamental, indivisible particles billions of times smaller than an atom.
  في القرن الماضي اكتشف علماء الفيزياء أن المادة تتألف من بيكسلات دقيقة وهي جسيمات أساسيّة غير مرئيّة
• To discover just how their land was formed, a team of 700 scientists -- the modern equivalents of early mapmakers -- are charting this invisible territory.
  ليكتشفوا الكيفية التي تشكلت بها كوكبهم، يقوم فريق مكون من 700 عالِم برسم خريطة لهذه المنطقة الغير مرئيّة.
• Dig deep inside the atom, and you will find tiny particles held together by invisible forces in a sea of empty space.
  احفر عميقاً داخِل الذرّة، و ستجِد جُزيئات دقيقة محمُولة معاً بقوى غير مرئيَّة فى بحرٍ من الفضاء الخالي. و ستجِد جُزيئات دقيقة محمُولة معاً بقوى غير مرئيَّة فى بحرٍ من الفضاء الخالي.
• Dig deep inside the atom, and you will find tiny particles held together by invisible forces in a sea of empty space.
  احفر عميقاً داخِل الذرّة، و ستجِد جُزيئات دقيقة محمُولة معاً بقوى غير مرئيَّة فى بحرٍ من الفضاء الخالي. و ستجِد جُزيئات دقيقة محمُولة معاً بقوى غير مرئيَّة فى بحرٍ من الفضاء الخالي.