غير مسيحي

• In a 2011 review of the state of modern scholarship, Bart Ehrman wrote, "He certainly existed, as virtually every competent scholar of antiquity, Christian or non-Christian, agrees".
  في مراجعة عام 2011 لحالة العلم الحديث ، كتب بارت إيرمان (وهو علماني لاأدري) أن يسوع "موجود بالتأكيد، كما يوافق على ذلك كل باحث مختص في العصور القديمة، مسيحي أو غير مسيحي".
• There are passages relevant to Christianity in the works of four major non-Christian writers of the late 1st and early 2nd centuries – Josephus, Tacitus, Suetonius, and Pliny the Younger.
  هناك مقاطع ذات صلة بالمسيحية في أعمال أربعة كُتّاب غير مسيحيين كبار عاشوا في نهاية القرن الأول الميلادي وبداية القرن الثاني الميلادي وهم يوسيفوس فلافيوس وتاسيتوس وسويتونيوس وبلينيوس الأصغر.
• Occult Hermetic Qabalah arose alongside and united with the Christian Cabalistic involvement in the European Renaissance, becoming variously Esoteric Christian, non-Christian, or anti-Christian across its different schools in the modern era.
  نشأة الكابالا الهرمسية بموازاة الكابالا المسيحية ومن ثم اتحدت معها في التأثير على عصر النهضة الأوروبية لتصبح أجه مختلفة للنخبية المسيحية والغير مسيحية وحتى المعادية للمسيحية بحسب مدارسها المختلفة التي ظهرت في تلك الفترة.
• But then I had to partner with Carver and the creepy priest, and instead of us trying to figure out the map, all they wanted to do was argue about how unchristian it was to cut Carver's wife out of the score.
  ولكن بعد ذلك تعاونتُ مع (كارفر) والكاهن المخيف وبدلاً من محاولة حلّ الخريطة كل ما أراد القيام به هو الجدال بأنّه كان غير مسيحي وإخراج زوجة (كارفر) من الحصّة
• Jesus' crucifixion is described in the four canonical gospels, referred to in the New Testament epistles, attested to by other ancient sources, and is established as a historical event confirmed by non-Christian sources, although there is no consensus among historians on the exact details.
  ورد ذكر صلب يسوع في الأناجيل الأربعة، المشار إليها في العهد الجديد، ويشهد على ذلك أيضًا مصادر قديمة أخرى، وبالتالي يعتبر صلب يسوع كحدث تاريخي أكدته مصادر غير مسيحية، رغم عدم وجود توافق في الآراء بشأن تفاصيل دقيقة لما حدث بالضبط.
• The applicant must be a practicing Catholic, be of legitimate birth through both parents and grandparents, not be descended from non-Christians, and prove at least 200 years of confirmed nobility of birth (not of privilege) from each of their four grandparents by legitimate marriage.
  ويشترط في المتقدم أن يكون كاثوليكيًا ممارسًا لدينه، وأن يكون ابنًا شرعيًا وابنًا لأبوين نتجا من زواج شرعي، وألا يكون من أصول غير مسيحية، وأن يقدم ما يثبت أن تراث أسرته في النبالة يمتد لما لا يقل عن مائتي سنة، على أن تكون هذه النبالة بالوراثة لا بالمنح، وذلك لكل من أجداده الأربعة المنحدرين عن زواج شرعي.
• "The sense-development in ancient times was (with the Greeks) 'foreign, non-Hellenic,' later 'outlandish, rude, brutal'; (with the Romans) 'not Latin nor Greek,' then 'pertaining to those outside the Roman Empire'; hence 'uncivilized, uncultured,' and later 'non-Christian,' whence 'Saracen, heathen'; and generally 'savage, rude, savagely cruel, inhuman.'"
  "كان التطور الحساس في العصور القديمة (مع الإغريق)" الأجانب، غير الهيلينية، "في وقت لاحق" أجنبي، وقح، وحشي "؛ (مع الرومان)" لا اللاتينية ولا اليونانية "، ثم" تتعلق لأولئك خارج الإمبراطورية الرومانية "، ومن ثم" غير متحضرة وغير مثقفة "، و" غير مسيحية "في وقت لاحق، حيث" السراسن، الوثني "، وعموما" وحشية وقحة وحشية وحشية وغير إنسانية ".