The producer had a change of heart. لقد جعلتنا نبدو كحمقى غير مكترثين
Some animals content with their luck were unimpressed by tales of peace and plenty. بعض الحيوانات راضين بحظهم غير مكترثين بقصص السلام و الرخاء
An electorate unconcerned with real issues because they're too consumed with their own pleasures. ناخبون غير مكترثون بالقضايا الحقيقيةِ لأنهم يَستهلكونَ أيضاً بمُتَعِهم الخاصةِ.
No... but now I just don't care. لا ... والان غير مكترثه
I don't mean to be insensitive. لا أقصد بأن أكون غير مكترث
He is grumpy, but not indifferent. هو غاضب، ولكنه ليس غير مكترث
Your lordship seems strangely unconcerned. سيادتك تبدو وكأنك غير مكترث للأمر
Conrad is passionately indifferent towards Middleton. (كونراد) غير مكترث تجاه (ميدلتون)
Daniel's unconcerned with your renewed relationship. (دانييل) غير مكترث بعلاقتكما المتجددة
And I, an indifferent master. و أنا .. سيد غير مكترث