غير ملحوظ

• Okay, well, now this flirting is a little bit more subtle.
  حسنا، جيّدة، الآن هذا الغزل غير ملحوظُ قليلاً.
• Some obstacle or some subtle form of discouragement.
  تضع عقبة ما أو شكل غير ملحوظ من الإحباط.
• Well, it's odorless, tasteless, undetectable in food and drink.
  إنه عديم الرائحة، عديم الطعم، غير ملحوظ في الطعام والشراب
• It had to be firm, but subtle.
  كان حرياً به أن يكون قوياً ولكن غير ملحوظ
• His sexuality is not noticeable to those around him.
  نشاطه الجنسي غير ملحوظ لمن هم حوله
• Find the damn thing. - We designed it to be undetectable.
  جد هذا الشيء اللعين- لقد صممناه ليكون غير ملحوظ-
• At first, in subtle ways; soon, in catastrophic ways!
  في باديء الأمر، في الطرقِ الغير ملحوظةِ؛ قريباً، في الطرقِ الهائلةِ
• More powerful then a locomotive. And just about as subtle.
  أكثر قوة من قاطرة وغير ملحوظ
• I think we had the upper hand... in a subtle way.
  أعتقد أننا إمتلكنا اليد الأطول على نحو غير ملحوظ
• It's an extraordinary mast, subtle as a bird.
  لها سارية عجيبة غير ملحوظة بينما نسرع .