فاز بالجائزة

• Five years after their first cup win, Feijenoord took the prize for a second time in 1935 by beating Helmond Sport.
  بعد خمس سنوات من فوزة بكأسة الأول، فينورد فاز بالجائزة للمرة الثانية في عام 1935 بفوزه على هيلموند سبورت في النهائي.
• It was the winner of the ICSC Gold Award for “Best Shopping Center 2013” under the Expansion and Design Category in the Middle East & North Africa.
  في عام 2013 فاز بالجائزة الذهبية لـ "أفضل مركز تسوق 2013" في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
• Maybe nobody won the jackpot, but there was this guy in here earlier and he found a ticket on the street right outside and won $10,000.
  ربما لا أحد فاز بالجائزة الكبرى، ولكن كان هناك هذا الرجل في وقت سابق من هنا... ... ووجد تذكرة في الشارع الحق خارج وفاز 10،000 دولار.
• The first Danish Nobel laureate was Niels Ryberg Finsen, who won a Nobel Prize for medicine in 1903 for his work in using light therapy to treat diseases.
  كان أول شخص من الدنمارك يفوز بجائزة نوبل هو نيلس فينسن، ولقد فاز بالجائزة في مجال الطب عام 1903 لعمله في استخدام الضوء لعلاج الأمراض.
• This became Tarkovsky's graduation project, earning him his diploma in 1960 and winning First Prize at the New York Student Film Festival in 1961.
  في العام 1960 ينهي دراسته بمعهد السينما ومعه دبلوم في الإخراج، وكان فلم تخرجـه هو ملعب التزحلق والكمان، والذي فاز بالجائزة الأولى في مهرجان الأفلام الطلابية الذي أُقيم في نيويورك في العام 1961.
• Gunnar Nordahl of Milan has won the title of pluricapocannoniere, with five successes in 1949–50, 1950–51, 1952–53, 1953–54 and 1954–55, more than any other player in the history of Italian championship.
  يعد لاعب ميلان السويدي غونار نوردال أكثر لاعب فاز بالجائزة بخمس مرات في مواسم 1949–1950، 1950–1951، 1952–1953، 1953–1954 و1954–1955، وهو أكثر من أي لاعب آخر في تاريخ البطولة الإيطالية.
• In addition, he shared in the Screen Actors Guild nominations for Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series all five years that the show was in production, winning the award in 2003 and 2004.
  بالإضافة إلى ذلك فقد شارك في ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة من فئة الأداء المميز في مسلسل تلفزيوني خلال السنوات الخمس من عرض المسلسل، وقد فاز بالجائزة في عامي 2003 وَ 2004.
• The shortlist is typically made of the season's nine Premier League Goal of the Month winners, although its inaugural season featured a goal from May which did not have a monthly vote.
  يتم إعداد قائمة مختصرة عادةً من الفائزين التسعة في جائزة هدف الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز لهذا الموسم، على الرغم من أن الموسم الافتتاحي فاز بالجائزة من سجل هدف في شهر مايو ولم يكن هنالك تصويت شهري لذاك الشهر.
• Subsequently, they filmed Maria Candelaria, the first Mexican film to be screened at the Cannes International Film Festival where it won the Grand Prix (now known as the Palme d'Or) becoming the first Latin American film to do so.
  وهي أول نجمة سينمائية مكسيكية تنال العالمية، وكان ذلك من خلال فيلم ماريا كانديلاريا وهو أول فيلم المكسيكي يتم عرضه في مهرجان كان السينمائي الدولي، حيث فاز بالجائزة الكبرى (التي تعرف الآن باسم السعفة الذهبية) ليصبح أول فيلم من أمريكا اللاتينية يحصل على الجائزة.