فاطمي

• The next Fatimid caliph, al-Hakim, would continue to renovate the mosque, providing a new wooden door in 1010.
  كما استمر الخليفة الفاطمي القادم، الحاكم بترميم المسجد وتوفير باب خشبي جديد في عام 1010.
• Although they won a victory over the allies of the Fatimids in 924, they soon became allied with them themselves.
  وبالرغم من انتصارهم على حلفاء الفاطميين في 924، إلا أنهم أنفسهم انقلبوا حلفاء للفاطميين.
• Although they won a victory over the allies of the Fatimids in 924, they soon became allied with them themselves.
  وبالرغم من انتصارهم على حلفاء الفاطميين في 924، إلا أنهم أنفسهم انقلبوا حلفاء للفاطميين.
• Al-Birwa was mentioned in 1047 CE, during Fatimid rule, when it was visited by the Persian geographer, Nasir Khusraw.
  ذُكرت البروة في عام 1047 للميلاد، خلال الحكم الفاطمي، عندما زارها الجغرافي الفارسي ناصر خسرو.
• Although al-Quḍā'ī's history of the Fatimids has been lost, it was used by al-Maqrizi and others in later works.
  وعلى الرغم من أن تأريخ القضاعي للفاطميين قد ضاع، استخدمه المقريزي وغيره في أعمال لاحقة.
• After suppressing another revolt in 948, the Fatimid Caliph Ismail al-Mansur named Hassan al-Kalbi as emir of the island.
  بعد قمع ثورة أخرى في 948، سمى الخليفة الفاطمي إسماعيل المنصور حسن الكلبي أميرًا على الجزيرة.
• The facade of the mosque was built in 1065 CE on the instructions of the Fatimid caliph al-Mustansir Billah.
  الواجهة تم بناء واجهة المسجد في عام 1065م، بناء على تعليمات من الخليفة الفاطمي المستنصر بالله.
• The Fatimids failed to post enough guards, leaving only a part of their army capable of fighting.
  فشل الفاطميون في نشر ما يكفي من الحراس ، ولم يتبق منهم سوى جزء من جيشهم قادرا على القتال.
• He soon gained the favor of King Sejong, and was appointed to the Hall of Worthies.
  لقب الملك أطلق على وزراء الخلفاء الفاطميين منذ تنصيب الملك الصالح طلائع بن رزيك وزيراً في عهد الخليفة الفائز بنصر الله.
• Even so, the Crusader-Fatimids pursued the Syrians, whose plan to use Alexandria as a port came to nothing when the Crusader fleet arrived.
  ومع ذلك، تعقب الفاطميون-الصليبيون السوريين، الذين أصبحت خطتهم استخدام الإسكندرية كميناء، لاشيء عند وصول الأسطول الصليبي.