فتئ

• Everybody and they mama calling my line.
  الجميع وأمهاتهم ما فتئوا يحدثونى على الهاتف
• "I'm not the story here." [Snap]
  ولهذا مافتئت أقول، تعلم، "أنا لست القصة هنا".
• You kept asking why don't more people do this.
  ما فتئت تسأل لما لا يقوم المزيد من الناس بهذا هذا هو السبب
• Everybody keeps freaking out, but,you know,
  الجميع لا يفتئون يشعرون بالخوف، لكن أتعلمين؟
• Look, he's been complaining about this for a while. It's not crazy.
  اسم، ما فتئ يشتكي بهذا الشأن منذ مدة ليست فكرة جنونية
• Who kept coming into cassandra's. This one guy took off as soon as he saw me.
  . (الّلذين مافتئوا القدوم إلى منزل (كاسندرا
• Meanwhile, the French government's anger against Morocco was increasing.
  في فرنسا مافتئ الغضب ضد المغرب يتزايد.
• When I called daddy last night and started asking him questions, he clammed up faster than Rihanna.
  وإسترسلت في طرح الأسئلة، مافتئ يتكتم كـ(ريهانا)
• We were exploring the concept of a dream within a dream. I kept pushing things.
  كنّا نتدارس فكرة حلم ضمن حلم، ما فتئتُ أستحثّ الأمور
• The Russians have been trying to back out of this agreement from day one.
  الروس ما فتئوا يحاولون التملص من هذا الاتفاق منذ اليوم الأول