فتئت

• The ADF has been fighting a guerrilla war against the Cameroonian Armed Forces in the Anglophone part of the country since September 2017.
  ما فتئت قوات دفاع أمبازونيا تكافح حرب العصابات ضد القوات المسلحة الكاميرونية في الجزء الناطق بالإنكليزية من البلد منذ سبتمبر 2017.
• Syncretic combinations were not permanent; a god who was involved in one combination continued to appear separately and to form new combinations with other deities.
  لم تكن هذه الصلات أبدية، بل ما فتئت الآلهة التي اندمجت مع غيرها تظهر في صورتها المستقلة أو تندمج مع آلهة أخرى.
• If the hiker has been following the correct path, the compass' corrected (true) indicated bearing should closely correspond to the true bearing previously obtained from the map.
  إذا كان مسافر ما فتئت تتابع المسار الصحيح، وينبغي أن البوصلة 'تصحيح (الحقيقية) واضعة أشارت بشكل وثيق تتوافق مع تحمل الحقيقية التي سبق الحصول عليها من على الخريطة.
• Dominica was officially neutral for the next century, but the attraction of its resources remained; rival expeditions of English and French foresters were harvesting timber by the start of the 18th century.
  كانت دومينيكا محايدة رسميا في القرن التالي، ولكن مواردها ما فتئت تجذب الطامعين، حيث ظهرت رحلات استكشافية لحطابين بريطانيين وفرنسيين لقطع الأخشاب في بداية القرن الثامن عشر.
• The term "Mafia" was originally applied to the Sicilian Mafia and originates in Sicily, but it has since expanded to encompass other organizations of similar methods and purpose, e.g., "the Russian Mafia" or "the Japanese Mafia".
  في البداية التصق المصطلح بالمافيا الصقلية، ولكن التسمية ما فتئت أن شملت غيرها من الأساليب و المنظمات المماثلة، مثل " المافيا الروسية " أو " المافيا اليابانية ".