فتحة تهوية

• There -- there was a vent.
  كان .. كان هناك فتحة تهوية.
• I'm not sniping, I'm looking for a vent. Her room's directly above the garage.
  لا أصيح، بل أبحث عن فتحة تهوية حجرتها فوق المرأب بالضبط
• Most likely entered and exited via an open door or an air duct.
  على الأغلب أنها دخلت وخرجت عن طريق باب مفتوح أو فتحة تهوية
• Yeah, you're standing over a vent.
  تقفين على فتحة تهوية
• No, he knew there was ventilation. He knew we'd be all right.
  كلاّ، كان يعرف أنّ هناك فتحة تهوية كان يعلم أننا سنكون على ما يرام
• You realise nothing good has ever been found in a vent, right?
  أنت تدرك بأنه لم يتم إيجاد شيء جيد في فتحة تهوية من قبل ؟
• I guarantee you, right now, she's crawling through an air-conditioning vent at a Krispy Kreme.
  أنا أضمن لك، حالياً، إنها تتدحرج في فتحة تهوية في متجر (كريسبي كريم).
• This isn't a vent.
  هذه ليست بفتحة تهوية.
• This isn't a vent.
  هذه ليست بفتحة تهوية.
• All right, the best way into that bunker unnoticed is through an old ventilation shaft.
  "حسنٌ، أفضل طريقاً لذلك القبو بدون أن يُلاحظ أحد" من خلال فتحة تهوية قديمة