فترة عمل

• You know, you never talk about your time at Ultra.
  أنت تعرف أنك لم تتحدث عن فترة عملك مع (أولترا)
• But anyway, during a very difficult and painful labor,
  لكن على أي حال , خلال فترة عمل صعبة ومؤلمة جدا,
• Nah, it was shift change. His locker's over there.
  لا, فقد تغيَرت فترة عمله خزانته هناك
• S.H.I.E.L.D. attacked the United Nations, for god's sake, under your watch.
  (شيلد) هاجمت (الأمم المتحدة)، لوجه الله، خلال فترة عملك.
• Can I close out this check? My shift's about to end.
  هل يمكن اغلاق حسابكم فترة عملى على وشك الانتهاء
• When have I not completed a mission?
  متى لم اكمل مهمتى طوال فترة عملي؟ !
• Don't worry about it. He's off tonight.
  لاعليكِ , فأنه ليسَ لديه فترة عمل الليلة
• My shift at Kinko's starts in an hour.
  فترة عملي في "كينكو" تبدا خلال ساعه
• Obviously you guys won't keep the hotel open as long as possible while we're doing work.
  بالتأكيدأنكمستغلقونالفندق.. طوال فترة عملنا عليه
• And no one is pulling the plug on you on my watch.
  ولن يسحب أحد منكِ قابس النجاة أثناء فترة عملي.