Yang is a proponent of a carbon tax and bringing the United States back into the Paris Climate Agreement. يانغ مؤيد لفرض ضريبة على الكربون ويعيد الولايات المتحدة إلى اتفاق باريس للمناخ .
This "capital assets tax" is collected and invested by the central government. يتم فرض ضريبة موحدة على الأصول الرأسمالية في ظل الديمقراطية الاقتصادية, و تجمع هذه الضرائب و تستثمر من قبل السلطة المركزية.
A government spokesman confirmed the likelihood... of a new special tax on incomes over eight million lire. أكد متحدث باسم الحكومة احتمال فرض ضريبة خاصة جديدة على ذو الدخل الأكبر من ثمانية ملايين ليرة
Nor did I tax these people till they bled and brutalised them when they had nothing more to give. لم أفرض ضريبة على هؤلاء الأشخاص حتى نزفوا و أرعبوا،عندما لم يكن لهم شيىء يعطونه
The state does have narrower taxes on meals, lodging, vehicles, business and investment income, and tolls on state roads. الولاية تفرض ضريبة منخفضة على المأكولات، الفنادق، السيارات، دخل الاستثمارات، وضريبة استخدام على بعض الطرق.
The mehrieh (marriage portion payable to the wife) was taxed above the level considered customary by the government. وكان يتم فرض ضريبة على المهر (الصداق المدفوع إلى المرأة) إذا تجاوز المستوى الذي تعده الحكومة تقليديًا.
Not all localities require VAT to be charged and goods and services for export may be exempted (duty free). لا تتطلب جميع المناطق فرض ضريبة القيمة المضافة وقد يتم إعفاء السلع والخدمات للتصدير (معفاة من الرسوم).
The main point of his budget was the introduction of a Selective Employment Tax, penalising the service industry and favouring the manufacturing industry. النقطة الرئيسية في ميزانيته هي فرض ضريبة توظيف إنتقائية، معاقبة الخدمات ودعم الصناعة التحويلية.
Red diesel carries a significantly reduced tax levy compared to un-dyed diesel fuel used in ordinary road vehicles. يتم فرض ضريبة منخفضة على الديزل الأحمر مقارنة بالضريبة المفروضة على الديزل المخصص للمركبات التي تسير على الطرق العامة.
The party seeks to introduce a tax on wasteful consumption, and to reorganise the food industry. يركّز حزب الخضر بشكل أساسي على حماية البيئة والاستدامة البيئية، ويسعى إلى فرض ضريبة على الاستهلاك المُهدَر، وإعادة تنظيم صناعة الأغذية.