فسائ

• Those pine beetles used to be killed by the cold winters, but there are fewer days of frost, and so the pine trees are being devastated.
  هذه الخنفسائات كانت تموت بفعل الشتاء البارد لكن قلت الأيام التي يتواجد فيها الصقيع ولذلك أشجار الصنوبر تُخرب
• Mosaic evolution (or modular evolution) is the concept, mainly from palaeontology, that evolutionary change takes place in some body parts or systems without simultaneous changes in other parts.
  التطور الفسيفسائي (أو المديولي أو الجزئي) هو المفهوم الذي يقضي بأن التغير التطوري يحدث في بعض أجزاء الجسد وأجهزته دون تغير متزامن في الأجزاء الأخرى.
• All segments are not required to be in the same virion for the virus to be infectious, as demonstrated by brome mosaic virus and several other plant viruses.
  مع ذلك ليس من الضروري تواجد جميع الجزيئات في نفس الفيريون ليكون الفيروس معدي والمثال على ذلك فيروس بروم الفسيفسائي والعديد من الفيروسات النباتية الأخرى.
• The number of cells derived from each fetus can vary from one part of the body to another, and often leads to characteristic mosaicism skin coloration in human chimeras.
  وقد يختلف عدد الخلايا المستمدة من كل الجنين من جزء من الجسم إلى آخر، وغالبا ما يؤدي إلى لون الجلد الفسيفسائي المميز في إنسان الكيميرا.
• In the summer of 1944 at Cold Spring Harbor Laboratory, McClintock began systematic studies on the mechanisms of the mosaic color patterns of maize seed and the unstable inheritance of this mosaicism.
  وفي صيف عام 1944م في مختبر كولد سبرنج هاربور، بدأت مكلينتوك دراسات منهجية حول آليات أنماط الألوان الفسيفسائية لبذور الذرة والآثار الغير ثابتة لهذه الاصباغ.
• The site was considered important by the excavators of the campaigns in 1904–1905, and focusing on this building allowed the discovery of about forty mosaics, the main one is the mosaic of martyrs which led to a major controversy between Gauckler and Dr. Louis Carton , recovering a conflict between the Antiquities Department and the Archaeological Society of Sousse.
  اعتبر الموقع ذا أهمية كبرى أثناء حملة الحفريات التي نظمت فيه في 1904 و1905، الأمر الذي مكن من اكتشاف حوالي 40 لوحة فسيفسائية، أهمها فسيفساء الشهداء مما أدى إلى جدل كبير بين غلوكر والدكتور لوي كارتون الذي يعكس النزاع بين إدارة الآثار والجمعية الأثرية بسوسة.