فستان قصير

• Excuse me, but designing the perfect little frock for a woman to wear home from hip-replacement surgery is not exactly my work.
  عفواً، لكن تصميم فستان قصير ومثالي... لترتديه إمرأة في البيت بعد إجراء جراحة في الفخد... ليست وظيفتي.
• We were thinking it would be so great if one of us could wear a miniskirt... and not feel self-conscious about our chicken legs.
  نحن كُنّا نَعتقدُ بأنّه سَيَكُونُ عظيمَ جداً إذا أحدنا يُمْكِنُ أَنْ يَلْبسَ فستان قصير... ولا يَبْدوَ خجول حول سيقانِ دجاجِنا.
• We were thinking it would be so great if one of us could wear a miniskirt... and not feel self-conscious about our chicken legs.
  نحن كُنّا نَعتقدُ بأنّه سَيَكُونُ عظيمَ جداً إذا أحدنا يُمْكِنُ أَنْ يَلْبسَ فستان قصير... ولا يَبْدوَ خجول حول سيقانِ دجاجِنا.
• We were thinking it would be so great if one of us could wear a miniskirt... and not feel self-conscious about our chicken legs.
  نحن كُنّا نَعتقدُ بأنّه سَيَكُونُ عظيمَ جداً إذا أحدنا يُمْكِنُ أَنْ يَلْبسَ فستان قصير... ولا يَبْدوَ خجول حول سيقانِ دجاجِنا.
• We were thinking it would be so great if one of us could wear a miniskirt... and not feel self-conscious about our chicken legs.
  نحن كُنّا نَعتقدُ بأنّه سَيَكُونُ عظيمَ جداً إذا أحدنا يُمْكِنُ أَنْ يَلْبسَ فستان قصير... ولا يَبْدوَ خجول حول سيقانِ دجاجِنا.
• I mean, one night out on the prowl, and the next thing you know, I'm at a Jonas Brothers concert wearing a miniskirt, sporting some giant collage and hot dog lips.
  أعني ليلة واحدة من المرح واليوم التالي سأكون في حفلة موسيقية لأخوة (جونس) مرتديه فستان قصير -مرتديه ملابس عملاقة وشفاه مبهرجة
• Designers Falguni and Shane Peacock wrote, "She is comfortable in her own skin and looks ravishing in whatever she wears, be it a bikini, short or long dress or even a sari."
  وقال عنها مصممي الأزياء فيلجوني وشين بيكوك أن بشرتها رائعة وهي تبدو ساحرة في في كل ما ترتديه، سواء كان بيكيني، فستان قصير أو طويل أو حتى ساري".
• According to Amin the authorities focused on a work depicting three card-playing men "drinking 'grape juice' from a bottle which suggested contraband alcohol" and her work My Mistress and Family, which portrays a man with a woman in a minidress sitting in his lap.
  وفقآ لما صرحتة شروق امين فإن الشرطة ركزت على عمل يصور ثلاث رجال يلعبون الورق فيما يتناولون شراب العنب و المقترح أنه كحول مهرب و عملها "عشيقتي و العائلة", و الذي يصور رجل مع سيدة ترتدي فستان قصير و تجلس في احضانة.