فضو

• That is a diplomatic pouch protected under Article 27 of the Vienna Convention.
  اخفضوا اسلحتكم ، انا اسف
• I'm curious, Sergeant, why you didn't search their backpacks.
  ينتابني الفضول حضرة الرقيب لماذا لم تفتش حقائب ظهورهم
• Out of curiosity... just what is the nature of your enforced labor?
  بدافعالفضول.. ما هي طبيعة عملك المفروض؟
• Could you please ask them to quiet down a little bit, please?
  هلا سألتهم أن يخفضوا الصوت قليلاً؟
• I'm old enough to know how it works.
  فقط بدافع الفضول. - أَنا كبير لحدّ كافُ لمعْرِفة الحياه.
• The only problem is I have a nosy landlady.
  و لكن المشكلة الوحيدة أن صاحبة المنزل فضولية قليلاً
• If they say no... you would have to give up.
  ...و إذا رفضوا يجب أن تستسلم يا بني
• I'm curious if pain's any different for a religious man.
  أنا فضولي لو كان الألم يختلف لرجل متدين
• But just out of curiosity was it business or personal?
  بدافع الفضول هل الدافع كان شخصيا ام عمل؟
• Just out of curiosity, how did Salmoneus strike it rich?
  فقط بدافع الفضول، كيف أصبح (سالمونيوس) غنياً فجأة؟