Due to this aspect of ‘Nature in the City’ being so effective, the government agencies involved have drawn up plans to further implement Community Gardens, i.e. to create more of them and help them to become permanent. ونظرًا لكون الجانب الذي يحمل عنوان "الطبيعة في المدينة" فعَّالاً للغاية، قامت الوكالات الحكومية المشاركة بوضع خطط لتنفيذ المزيد من الحدائق المجتمعية، أي إنشاء المزيد من الحدائق والمساعدة في أن تصبح دائمة.
Although non-invasive approaches to the nervous system have been effective for diagnosis and therapy in many treatments, an overwhelming number of severe neurological conditions will likely require invasive approaches for effective therapY. وعلى الرغم من أنَّ الاساليب غير التوسعية المتعلقة بالجهاز العصبي قد أثبتت فعاليتها في التشخيص والمعالجة في الكثير من العلاجات، لكن هناك عدد هائل من الحالات العصبية التي على الأغلب تتطلب استخدام المناهج التوسعية لتحقيق العلاج الفعَّال.
Although non-invasive approaches to the nervous system have been effective for diagnosis and therapy in many treatments, an overwhelming number of severe neurological conditions will likely require invasive approaches for effective therapY. وعلى الرغم من أنَّ الاساليب غير التوسعية المتعلقة بالجهاز العصبي قد أثبتت فعاليتها في التشخيص والمعالجة في الكثير من العلاجات، لكن هناك عدد هائل من الحالات العصبية التي على الأغلب تتطلب استخدام المناهج التوسعية لتحقيق العلاج الفعَّال.
He also placed great emphasis on the "proper and effectual education of the female sex"; two years prior, Catherine had commissioned Ivan Betskoy to draw up the General Programme for the Education of Young People of Both Sexes. وأضاف في رسالته إلى ضرورة اعتماد نظام تعليمي سليم وفعَّال لِلإناث؛ هذا وكانت كاترين قد لجأت قبل سنتين إلى إيڤان بتسكوي كي يضع برنامجًا عامًا مُخصصًا لِتعليم الأطفال الروس من كِلا الجنسين.
It is important to note that mat systems are particularly water inefficient and often require constant irrigation due to the thin nature of the medium and its inability to hold water and provide a buffer for the plant roots. وجدير بالذكر أن الأنظمة الحصيرية لا تستهلك الماء بشكل فعَّال؛ حيث إنها كثيرًا ما تستلزم الري المستمر؛ وذلك بسبب الطبيعة الرقيقة للوسيط وعدم قدرتها على الاحتفاظ بالماء لتوفير مخزون مؤقت منه لجذور النبات.
Nicholson received the request for assistance in mid-May, but most of his troops had been sent to Maine and he was unable to take any effective action because tensions were also rising in New York. وتلقى نيكلسون الخطاب في مُنتصف شهر مايو، إلا أنه لم يكن في وسعه المُساعدة حيث أن معظم قواته قد أُرسلت إلى مين، كما تزايدت حدة التوتر في نيويورك مما لم يسمح له باتخاذ أي إجراء فعَّال تجاه المسألة.
The idea is that with each granule cell receiving input from only 4–5 mossy fibers, a granule cell would not respond if only a single one of its inputs were active, but would respond if more than one were active. تتلخَّص الفكرة بأن الخلية الحبيبيّة تتلقّى مُدخلات من 4-5 ألياف طحلبيّة، وأن الخليّة الحبيبيّة لن تستجيب فيما إذا كانت مُدخل واحد من مُدخلاتها فعَّالاً، ولكنها تستجيب في حالة كان أكثر من مُدخل نشطاً.
By contrast, ovarian cancer, the leading cause of reproductive organ cancer deaths, and the fifth commonest cause of cancer deaths in women in the United States, lacks an effective screening programme, and is predominantly a disease of women in industrialised countries. على النقيض من ذلك، يُعتبر سرطان المبيض السبب الرئيسيّ لوفيّات سرطان الجهاز التكاثريّ، والسبب الخامس لوفيّات السرطان لدى النساء في الولايات المتحدة، كما أن هذا المرض يفتقر إلى منهج فحص فعَّال، وهو في الغالب مرض يصيب النساء في البلدان الصناعيّة.
In a 1992 press release, the U.S. Food and Drug Administration announced that no proof had been submitted showing calamine to be safe for use or effective in treating bug bites, stings, and rashes from poison ivy, poison oak, and poison sumac. في بيان صحفي عام 1992 ، أعلنت إدارة الدواء والغذاء الأمريكية أنَّه لا يوجد دليل قُدِّم لها يثبت أن استخدام الكالامين آمن أو فعَّال في علاج لدغات البق واللَّسعات والطَّفح الجلدي الناتج من اللبلاب السَّام والبلوط السَّام والسُّماق السَّام.