فقيد

• Thanks for coming down, Patti. We're all very sorry - for your loss.
  شكراً لمجيئك، (باتي) نحن آسفون لفقيدُكِ
• You're right. We must honor the late king. - We must.
  إنّكِ مُحقّة، يجب أن نشرّف الملك الفقيد .
• Now, uh, how would you describe your relationship with the deceased?
  .... كيف تصفين علاقتكِ بالفقيد ؟
• The body of your fallen friend, which I procured from Marcel himself.
  جثمان صديقتكن الفقيدة، أخذته من (مارسِل) نفسه.
• I will personally arrange for you to view the deceased.
  سأقوم شخصياً بوضع الترتيبات اللازمة من أجلك لترى الفقيد
• And he really wants to light incense for the deceased.
  ويريد تقديم واجب العزاء في الفقيد
• "son of the late Luigi Valentini and therefore my legitimate nephew,
  إبن الفقيد لويجي فالينتيني ومن ثمَ إبن أختي القانوني
• Is there any way we might be able to view the remains?
  هل لنا رؤية الفقيد؟
• Well, can we put it in my father-in-law's name?
  هل يمكننا تسجيله باسم حماي الفقيد ؟
• I don't know what you think you have,
  لدي مقابلة الان إنني في شدة الأسى لفقيدكم لقد كان رجلاً شجاعا