فيتك

• Arithmetic. Before you know it, you'll be back among your polygons and your Euclidian algorithms.
  الحساب، ستستعيدين عافيتك قريباً،
• Get your ass inside. Do what your mother tells you.
  تعال وادخل خلفيتك للداخل، افعل ما طلبت منك أمك
• One night, the Viet Cong came for my teacher.
  وفي إحدى الليالي ، الفيتكونغ اتوا الى مـعــلمــي
• I wore this for two years in a Vietcong internment center.
  لبست هذه لمدة سنتيّن في مركز الإعتقال لـ"الفيتكونغ"
• You want me to go and fight against the Viet Cong?"
  تريدني أن أذهب والقتال ضد الفيتكونغ؟"
• But with your dance background, it'll be a piece of cake.
  لكن بخلفيتك في الرقص سيكون هذا سهلاً للغاية.
• I want to talk a little bit more about your background.
  أود أن نتكلم قليلاً عن خلفيتك
• Stop moving your mouth. And start using your hands and legs.
  توقف عن تحريك شفيتك وانزل للعمل
• Your background, your IQ... your friends who can't even testify--
  ...خلفيتك، معامل الذّكاء أصدقائك ...الذين لا يستطيعون حتى الشهادة
• I have no problem with the Vietcong over in Vietnam or whatever...
  مع الفيتكونغ في فيتنام وأي شيء آخر