فيتنام الجنوبية

• By the end of April, the ARVN had collapsed on all fronts except in the Mekong Delta.
  وبحلول نهاية أبريل ، كان جيش فيتنام الجنوبية قد انهار على جميع الجبهات باستثناء دلتا ميكونغ.
• On 15 April, the bodies of 800 Vietnamese floated down the Mekong River and into South Vietnam.
  وفي 15 أبريل، عثر على جثث 800 فيتنامي تم طرحها أسفل نهر ميكونغ وفي فيتنام الجنوبية.
• On 15 April, the bodies of 800 Vietnamese floated down the Mekong River and into South Vietnam.
  وفي 15 أبريل، عثر على جثث 800 فيتنامي تم طرحها أسفل نهر ميكونغ وفي فيتنام الجنوبية.
• American and both South and North Vietnamese forces directly participated (at one time or another) in the fighting.
  شاركت قوات الولايات المتحدة الأمريكية وكل من فيتنام الشمالية وفيتنام الجنوبية مباشرة (مرة واحدة أو أكثر) في القتال.
• By November 1963, there were 16,000 American military personnel in South Vietnam, up from Eisenhower's 900 advisors.
  بحلول عام 1963، كان هناك 16,000 من العسكريين الأمريكيين في فيتنام الجنوبية ، بعدما كانوا 900 من مستشاري ايزنهاور.
• This included limited flight training operations in the T-28 Trojan for Republic of Vietnam Air Force (VNAF) student pilots.
  وشمل ذلك عمليات تدريب محدودة على الطيران في تي-28 تروجان للطيارين الطلائعيين في قوات فيتنام الجنوبية الجوية.
• The series of land forms led to the ownership of two-thirds land in the South Vietnam to the wealthy land owners.
  ادت هذه السلسة من الإصلاحات إلى تمليك ثلثي الاراضي فيتنام الجنوبية إلى ملاك الاراضي الاغنياء.
• In early 1957, South Vietnam enjoyed its first peace in over a decade.
  في أوائل عام 1957، دخلت فيتنام الجنوبية في مرحلة سلام وهدوء تام وهو أول عام من دون صراع منذ أكثر من عشر سنوات.
• Vietnamization was again tested by the Easter Offensive of 1972, a massive conventional NVA invasion of South Vietnam.
  الفتنمة اختبرت مرة أخرى خلال هجوم عيد الفصح لعام 1972 ، وهو غزو تقليدي واسع النطاق لفيتنام الجنوبية.
• Vietnamization was again tested by the Easter Offensive of 1972, a massive conventional NVA invasion of South Vietnam.
  الفتنمة اختبرت مرة أخرى خلال هجوم عيد الفصح لعام 1972 ، وهو غزو تقليدي واسع النطاق لفيتنام الجنوبية.