فيردن

• John was unable to prevent Ferdinand's campaigning, which led to the capture of Buda and several other key settlements along the Danube.
  لم يتمكن جون من منع حملات فيردناند مما أدى إلى الاستيلاء على بودا وغيرها من المدن الهامة على طول نهر الدانوب.
• In 1537 Ferdinand broke the peace treaty by sending his ablest generals to a disastrous siege of Osijek, which was another Ottoman triumph.
  في 1537 خرق فيردناند معاهدة السلام عن طريق إرسال أقدر جنرالاته للقيام بحصار كارثي لأوسييك والذي أدى إلى انتصار عثماني آخر.
• Admitted to the Deutsche Karl-Ferdinands-Universität of Prague in 1901, Kafka began studying chemistry, but switched to law after two weeks.
  في عام 1901، بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق كافكا بجامعة شارلز-فيردناند الألمانية في براغ، وبدأ بدراسة الكيمياء، ولكنه سرعان ما تحول إلى دراسة القانون بعد أسبوعين.
• The Sultan then withdrew, content with his success and recognizing the limited Austrian gains in Hungary, while forcing Ferdinand to recognize John Szapolyai as King of Hungary.
  انسحب السلطان بعد ذلك سعيدا بنجاحه مع اعترافه بمكاسب النمساويين المحدودة في المجر في مقابل اعتراف فيردناند بجون زابولاي ملكا للمجر.
• After loan spells back at Penapolense, Matsumoto Yamaga FC and Santo André, Felipe Alves was released by Avaí in May 2014 and immediately joined Luverdense.
  بعد قضائه فترة إعارة في بينابولينسي وماتسوموتو ياماغا وسانتو أندريه تم فسخ عقد فيليبي ألفيس وأفاي في مايو 2014 وانضم فورا إلى لوفيردنسي.
• Whilst the peace between the Austrians and the Ottomans would last for nine years, John Szapolyai and Ferdinand found it convenient to continue skirmishes along their respective borders.
  في حين استمر السلام بين النمساويين والعثمانين لتسعة أعوام، استمر كل من جون زابولاي وفيردناند في المناوشات على طول الحدود المشتركة بينهما.
• The new territorial settlement and the accession of the peaceful Ferdinand VI of Spain allowed the peace settlement to last until the outbreak of the French Revolutionary Wars in 1792.
  فتسوية الأراضي الجديدة وتولي ملك فيردناند السادس ملك إسبانيا الهادئ سمح باستمرار تسوية إكس حتى اندلاع حروب الثورة الفرنسية عام 1792.
• Petro Doroshenko's faction of Hetmanate, however, supported Ottoman Empire the Duchy of Mantua sent Reinforcement Army led by the Dukes Vincenzo Gonzaga during Long Turkish War in 1595, and Ferdinando Carlo Gonzaga during Great Turkish War in 1687.
  أرسل دوق مانتوفا تعزيزات بقيادة الدوق فينسنتو جونزاغا أثناء الحرب التركية الطويلة في 1595 وفيردناند كارلو جونزاغا أثناء الحرب التركية العظمى في 1587.
• His annual revenues only allowed him to hire 5.000 mercenaries for two months, thus Ferdinand asked help from his brother Emperor Charles V, and started to borrowing money from rich bankers like the Fugger family.
  سمحت له الإيرادات السنوية بتعيين 5000 مرتزقة لمدة شهرين فقط، لذا طلب فيردناند المساعدة من أخيه الإمبراطور تشارلز الخامس وبدأ اقتراض الأموال من التجار الأغنياء مثل عائلة فوجر.
• Duke Ferdinand of Brunswick-Wolfenbüttel as the grand master of the lodges in Germany invited Schwarz to take part in the Wilhelmsbad Masonic Congress (1782) where Russia was recognized as the 8th autonomous province of the Rite of Strict Observance.
  ولقد وجه فيردناد دوق براونشفايغ-ولفيبوتل، بصفته الزعيم الأكبر للمحافل في ألمانيا، الدعوة لشوارز للمشاركة في المؤتمر الماسوني في ويلهيلمسباد عام (1782) حيث تم الاعتراف بروسيا كثامن إقليم مستقل في مذهب الالتزام التام.