فيروس ماربورغ

• Ravn virus was first introduced as a new "subtype" of Marburg virus in 1996.
  تمّ تعريف فيروس رافن للمرة الأولى كنوع فرعي جديد من فيروس ماربورغ عام 1996.
• In October 2017 an outbreak of Marburg virus disease was detected in Kween District, Eastern Uganda.
  في أكتوبر 2017، اكتُشف تفشّي مرض فيروس ماربورغ في مقاطعة كوين، شرقيّ أوغندا.
• Ebola virus was first identified as a possible new "strain" of Marburg virus in 1976.
  فيروس إيبولا تم تشخصية في البداية على أنه سلالة جديدة من فيروس ماربورغ في عام 1976.
• Most marburgvirus infections were repeatedly associated with people visiting natural caves or working in mines.
  معظم حالات الإصابة بفيروس ماربورغ كانت وبشكل متكرر لأشخاص يترددون على الكهوف الطبيعية أو يعملون في التعدين.
• The Marburg virus attracted widespread press attention in April 2005 after an outbreak in Angola.
  أثار فيروس ماربورغ اهتمام واسع النطاق في الصحافة العالمية في أبريل 2005 إثر تفشي هذا المرض في أنغولا.
• RAVV causes Marburg virus disease in humans and nonhuman primates, a form of viral hemorrhagic fever.
  يسبب هذا الفيروس داء فيروس ماربورغ في الإنسان والرئيسيات غير البشرية، وهذا المرض هو شكل من أشكال الحمى النزفية الفيروسية.
• In 1998 the Orientale villages of Durba and Watsa were the center of an outbreak of Marburg virus disease among gold mine workers.
  في عام 1998 كانت القرى الشرقية دوربا وواتسا وسط تفشي مرض فيروس ماربورغ بين عمال منجم للذهب.
• MVD was first documented in 1967, when 31 people became ill in the German towns of Marburg and Frankfurt am Main, and in Belgrade, Yugoslavia.
  تم توثيق أول حالات حمى فيروس ماربورغ عام 1967، عندما أصيب 31 شخصاً في مدن ماربورغ وفرانكفورت في ألمانيا، وبلغراد في يوغسلافيا.
• This isolation, together with the isolation of infectious MARV, strongly suggests that Old World fruit bats are involved in the natural maintenance of marburgviruses.
  هذا العزل، جنباً إلى جنب مع عزل فيروس ماربورغ، يشير بقوة إلى أن خفاشيات العالم القديم تشارك في الحفاظ الطبيعي على عائلة فيروسات ماربورغ.
• In late 2008, AVI BioPharma successfully filed Investigational New Drug (IND) applications with the FDA for its two lead products for Marburg and Ebola viruses.
  وفي أواخر عام 2008 نجحت شركة أفي بايو فارما في تنقيح تطبيقات دواء جديد للفحص (دواء جديد للفحص) مع إدارة الأغذية والأدوية لاثنين من منتجاتها الرائدة وهي فيروس ماربورغ وفيروسات إيبولا.