في أعقاب

• In the wake of this onslaught, the forest started breaking up.
  في أعقاب هذا الهجوم، بدأت الغابة في الانشطار.
• Besides, I really don't mind following you around.
  الى جانب ذلك، أنا حقا لا تمانع في أعقاب لك حول.
• He's making a move for power in the wake of tragedy.
  يسعى نحو القوّة في أعقاب مأساة
• Dad? Riding what pundits are calling a "sympathy bump
  "في أعقاب ما يدعوه المعلّقين السياسيّين بالصدمة العاطفيّة"
• Dad? Riding what pundits are calling a "sympathy bump
  "في أعقاب ما يدعوه المعلّقين السياسيّين بالصدمة العاطفيّة"
• It was. S.H.I.E.L.D. was founded in the wake of that victory.
  لقد تم تأسيس (شيلد) في أعقاب ذلك الإنتصار.
• And what are the Americans doing in the wake of the violence?
  وماذا يفعله الأمريكيون في أعقاب أعمال العنف؟
• Kitt was developed in the wake of the karr failure.
  (كيت صممت في أعقاب فشل (كار
• Of course, I'd never be caught dead in a kitten heel.
  بالطبع لن يقبضَ عليّ ابداً في أعقابِ قطةٍ صغيرة
• You sound surprised, Schmidt. You put the FBI on our trail.
  تبدو متفاجئ يا شميت لقد وضعت الفيدراليين في أعقابنا