في المتناول

• Anyway, back to the business at hand.
  على أية حال، يَعُودُ إلى العملَ في المتناول.
• But this game-- this game right here-- this one could still go either way.
  ...لكن هذه اللعبة هنا مازالت في المتناول
• Now I know why people like kids so much. They're handy.
  والآن عرفت لماذا الناس يحبون الأطفال للغايه، لأنهم في المتناول
• Now, may I fill you in on the case at hand?
  الآن، هَلْ لي أَنْ تَمْلأْك في على الحالةِ في المتناول؟
• It seemed like a good idea at the time.
  إنّها فكرة جيّدة في المتناول
• Until they do, they're gonna be looking for a fall guy closer to home.
  وحتى يجدونها سيبحثون عن كبش فداء في المتناول.
• Until they do, they're gonna be looking for a fall guy closer to home.
  وحتى يجدونها سيبحثون عن كبش فداء في المتناول.
• Listen, Robert, I don't have time. There's a big client in play.
  إسمع (روبرت) لا وقت عندي فهنالك عميل كبير في المتناول
• New Delhi, the seat of power, is within reach!
  نيودلهي، مقعد القوَّةِ، في المتناول!
• New Delhi, the seat of power, is within reach!
  نيودلهي، مقعد القوَّةِ، في المتناول!